texte préliminaire d'un livre (fr)[Classe]

article de tête d'un journal (fr)[Classe]

début de l'année (fr)[Classe]

début de la journée (fr)[Classe]

chose n'ayant lieu qu'une seule fois (fr)[Classe]

début d'un récit (fr)[Classe]

chose, endroit d'où l'on commence qqch (fr)[Classe]

apparition de valeurs à la bourse (fr)[Classe]

début, commencement d'une discipline, d'un savoir (fr)[Classe]

début d'un ouvrage (sur le plan physique) (fr)[Classe]

action de commencer à échanger des informations (fr)[Classe]

初期, 始まり, 黎明 — albores, nacimiento - Auftakt (de) - listing (en) - takeoff (en) - takeoff (en) - rapid development (en) - 飛ぶこと — vuelo - kickoff (en) - topping out (en) - point initial (fr) - プリンシプル, 原則, 原理, 理論的根拠, 道理 — fundamento, principio, razón - かわきり, きげん, くちあけ, しょて, たんしょ, たんちょ, でだし, とうしょ, はじまり, はじめ, はつ, ほったん, ほんしょ, ぼうとう, 事端, 元始, 冒頭, 出々し, 出だし, 出出し, 初め, 初口, 初手, 口明け, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 当初, 振りだし, 振り出し, 振出, 振出し, 最初, 本初, 権輿, 水端, 源, 源流, 濫觴, 発, 発端, 皮切り, 端緒, 芽出, 芽出し, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起首 - premier pas (fr) - prémices (fr) - 孵化 - 就任式 — acto de apertura, acto inaugural, ceremonia de apertura, ceremonia de inauguración, consagración - 原因, 起源 — comienzo, génesis, incoación, origen - ためし — anticipación, anticipio, anticipo, muestra, prueba - boceto, bosquejo, esbozo - とびらえ, 口絵, 扉絵 — frontespicio, frontispicio - entrée (fr) - provenance (fr) - lanzamiento - 語源学 - オリジン, ルーツ, 元始, 出々し, 出だし, 出出し, 出始, 出始め, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 根元, 根原, 根源, 権輿, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 発祥, 発端, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢 — germen, nacimiento, origen, principio, raíz, venero - principio - essor (fr) - protase (fr) - nouvelle alliance (fr) - alpha (fr) - げんさん, げんさんち, ゆりかご, ゆりかご], メッカ, 原産, 原産地, 揺りかご, 揺り篭, 揺り籠, 揺篭, 揺籃, 発祥地 — abolengo, abolorio, alcurnia, descendencia, origen, procedencia, proveniencia - vernissage (fr) - ビッグバン — big bang - bourgeonnement (fr) - bégaiement (fr) - étrenne (fr) - 前触れ — preludio - baptême (fr) - ようしょう, 幼児期, 幼少, 幼年時代, 幼稚 — infancia, niñez, primeros años - balbutiement (fr) - apertura, obertura - redémarrage (fr) - souche (fr) - tête (fr) - brink, verge (en) - état embryonnaire (fr) - année émergente (fr) - matin (fr) - linéament (fr) - bud (en) - るつぼ, 坩堝 — crisol - たちあがり, はっそく, ほっそく, スタート, 先発, 発足, 立上り — accionamiento, arrancado, arranque, principio, salida - iniciación - engagement (fr) - ouverture des débats (fr) - product launch (en) - rodage (fr) - adolescence (fr) - démarrage (fr) - 起動 — puesta en funcionamiento, puesta en servicio - デビュー, 初舞台 — debut, presentación, primera obra - entrada en funciones, toma de posesión - aanhef (nl) - scoppio (it) - esordio (it) - pre-ignition, self-ignition (en) - premise (en) - したがき, そうあん, 下書き, 草案, 草稿 — borrador[Classe]

すべり出し, とっ始め, とば口, のっけ, スタート, ビギニング, 入りぐち, 入り口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出始, 出始め, 出端, 初め, 初期, 初頭, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付き, 始まり, 始め, 始り, 幕開け, 序, 序の口, 序盤, 序章, 当初, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 篇首 - avvio (it)[Gén.]