» 

diccionario analógico

Mißklang; Mißton[Classe]

bruit fort (fr)[Classe]

bruit léger (fr)[Classe]

son vibré (fr)[Classe]

bruit d'expiration (fr)[Classe]

signal sonore (fr)[Classe]

phénomène sonore de bruit qui se répercute (fr)[Classe]

suite de sons, de bruits (fr)[Classe]

bruit d'explosion (fr)[Classe]

dipoņa, grabēšana, klaboņa, rībēšana, šķindoņaGeklapper, Geklirr, Getrampel, Klappern - chantonnement (fr) - borborygme (fr) - gargouillement, gargouillis (fr) - Geächze, Gejammer, Gestöhne, Jammer, Wimmern - peļķe, šļakstiensplatschen, Plätschern - craquement (fr) - dipoņa, grabēšana, kraukšķoša garoza, pakšķēšana, sprakšķēšana, sprakšķis, sprēgāšanaBrutzeln, Knistern, Prasseln, Schlag, Spritzen - glouglou (fr) - kraukšķēšanaKnirschen - clicking (en) - atbalss, rezonanseHall, Nachhall, Nachklang, Resonanz, Sonorität, Widerschall - dārdi, dunaDonnern, Dröhnen, Gedonner, Gedröhn, Getöse, Grollen, Tosen - dauzīties, drebēšana, laidelēšanās, lidināšanās, plandīšanās, plivināšana, pulsācija, trīsasFlattern, Klopfen, Pochen, Schlag - grūdiensStoß - claquement (fr) - atraugasAufstoßen, Bäuerchen, Beuerchen, Rülpsen, Rülpser - žagasSchluck, Schluckauf, Schlucken - Sprudeln - frappement (fr) - Hüsteln, Husten, Huster, Räuspern - Geklirre, Geprassel, Gerassel, Geratter, Klappern, Klirren, Prasseln, Rasseln, Röcheln, Rüttelei, Schlagen - Klangmalerei, Lautmalerei, Onomatopoese, Onomatopoesie, Onomatopöie, Schallnachahmung - tikšķēšanaTicken - souffle (fr) - grésillement (fr) - tac (fr) - sišanaGeklopfe, Hämmern, Klopfen, Schlappe - cassement de tête (fr) - lapement, lappement (fr) - crachement (fr) - crépitation pulmonaire (fr) - déclic (fr) - raclement (fr) - son en demi-teinte (fr) - weißes Rauschen - cliquètement, cliquettement (fr) - Dissonanz, Lärm - parasite (fr) - ferraillement (fr) - cornement (fr) - fasiement (fr) - Gekratze, Kratzen - sanglot (fr) - soļu dunaGetrampel - soļi, solis, soļu troksnisSchritt - ferraillade (fr) - Lärmbelästigung - scoppio (it) - râle (fr) - Geräusch[Spéc.]

trokšņainība, trokšņošanaGeräusch, Klang, Lärm, Laut, Schall, Unruhe - skaņa, troksnisGeräusch, Rauschen[Gén.]

-