» 

diccionario analógico

novo-rico; nova rica; nouveau riche; presunçoso; zé-ninguémなりあがり; なりあがりもの; 成り上がり; 成り上がり者[ClasseParExt.]

arrogant (fr) - bravucón, bravucona, fanfarrón (es) - greenhorn (en) - bellâtre (fr) - pimbêche (fr) - matamore (fr) - narcisistaナルシシスト, ナルシスト - whippersnapper (en) - prig, priggish pedant (en) - faiseur (fr) - capitan (fr) - braggart (en) - tranche-montagne (fr) - premier moutardier du pape (fr) - prétentiard, prétentieux (fr) - m'as-tu-vu (fr) - paon (fr) - comediante, cómico, convencido, fanfarrão, garganta, posudo気取り屋 - pompier (fr) - rastaquouère (fr) - mariol, mariolle (fr) - smart-aleck, smart-alecky, stuck-up person, toffee-nosed person (en) - Diafoirus (fr) - rombière (fr) - pontife (fr) - braggart (en) - esnobe, pedante, snobeきどりや, ぎくんし, にせくんし, スノッブ, 偽君子, 気取り屋, 知ったかぶりの人, 紳士気どりの人 - faux brave (fr) - みえっぱり, めだちたがり, めだちたがりや, 目立ちたがり, 目立ちたがり屋, 見栄っぱり, 見栄っ張り, 露出狂 - braveador, braveadora, bravucón, bravucona, charlatán, charlatana, fanfarrón, fanfarronna, fantasmón, fantasmona, fantoche, farolera, farolero (es) - gascon (fr) - pedanteげんがくしゃ, そんぷうし, ふじゅ, 学者ぶる人, 村夫子, 腐儒, 衒学者 - almofadinha, dândi - braggart (en) - pontifiant (fr) - fiérot (fr) - Narcissus - plastronneur, rodomont (fr) - sabichão知ったか振り - gabarolaからいばりする人 - sabichão, sabichona知ったかぶり[Spéc.]

alardeador, gabarola, pimpãoうちべんけい, てんぐ, ほらふき, ほら吹き, 内弁慶, 天狗, 法螺吹き[Gén.]

-