» 

diccionario analógico

advenedizo; advenediza; nuevorico; nueva rica; arribista; trepaאָדָם שֶׁעָלָה פִּתאוֹם לִגדוּלָה[ClasseParExt.]

arrogant (fr) - bravucón, bravucona, fanfarrón - greenhorn (en) - bellâtre (fr) - pimbêche (fr) - matamore (fr) - Narcisse (fr) - whippersnapper (en) - prig, priggish pedant (en) - faiseur (fr) - capitan (fr) - braggart (en) - tranche-montagne (fr) - premier moutardier du pape (fr) - prétentiard, prétentieux (fr) - m'as-tu-vu (fr) - paon (fr) - comediante, cursi, dengue, farsante - pompier (fr) - rastaquouère (fr) - mariol, mariolle (fr) - smart-aleck, smart-alecky, stuck-up person, toffee-nosed person (en) - Diafoirus (fr) - rombière (fr) - pontife (fr) - braggart (en) - cursi, esnob, fresa, pedante, pijo, presumido, presuntuoso, snobסְנוֹב, סנוב, צָדִיק בְּעֵיני עַצמוֹ - faux brave (fr) - chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fanfarrón, fanfarronna, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilónGAP! - braveador, braveadora, bravucón, bravucona, charlatán, charlatana, fanfarrón, fanfarronna, fantasmón, fantasmona, fantoche, farolera, farolero - gascon (fr) - escolástico, listilla, listillo, pedante, sabelotodo, sabidilla, sabidillo, sabihonda, sabihondoפֶּדַנט - barbilindo, boquirrubio, dandi, figurín, gomoso, lechuguino, paquete, pisaverde - braggart (en) - pontifiant (fr) - fiérot (fr) - Narcisse, Narcissus (en) - plastronneur, rodomont (fr) - sabelotodo“חַכמוֹלוֹג” - fanfarrón, fardónרַברֵבָן - enterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondoמִתייַמֵר לָדַעַת הַכָּל[Spéc.]

baladrón, baladrona, bocón, braveador, braveadora, bravucón, bravucona, echador, fachendosa, fachendoso, facistol, fanfarrón, fanfarronna, fantasma, fantasmón, fantasmona, fantoche, farolera, farolero, jactanciosa, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón, valentón[Gén.]

-