» 

diccionario analógico

austère, sévère (fr) - academic (en) - austero, duroärmlich, hart, karg - imponente, impressionante, maestoso, magnifico, splendidoachtunggebietend, ehrfurchtgebietend, eindrucksvoll, gebieterisch, imposant, respekteinflößend - ieratico, solennefeierlich, gravitätisch - compassato, equilibrato, posato, serio, solenneabgemessen, feierlich, gemessen, gesetzt, seriös, steif, weihevoll - brusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente, seccoabrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, kurz, kurz angebunden, schlagartig, schroff, sprunghaft - guindé (fr) - inflessibilerigid, rigide, starr, unbeugsam, unbiegsam, unnachgiebig - sourcilleux (fr) - flüchtig - asceticoasketisch - stoicogleichmütig, stoisch - cerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfiosoprüde, sittenstreng, steif - disadorno, frugale, non abbellito, senza frange, sobrioenthaltsam, genügsam, nüchtern, schmucklos - incrollabile, inflessibile, irremovibile, irriducibileunerschütterlich, unnachgiebig - duro, grippatohart, schwer, schwergängig, starr, stiefmütterlich, ungeschmeidig - rigido, rigoroso, severoernst, rigoros, streng - rigoristic (en) - aride (fr) - dépouillé (fr) - austero, rigoroso, severo, strettostreng, strikt - monolithique (fr) - engoncé (fr) - froid (fr) - classicoalthergebracht, klassisch - abrupt, escarpé (fr) - janséniste (fr) - puritanopuritanisch - sévère (fr)[Spéc.]

-