» 

diccionario analógico

слишком зрелый, размягченный (для плода)ناضج جدا[Classe]

qui peut s'aplatir, s'étendre, s'allonger sans se rompre. (fr)[Classe]

клейкий, липкий, липкий и сладкий, сентиментальныйرديء, طريّ, لزج - мягкийرَخْو, طَري ، وَثير, لَيِّن, ناعم - moelleux (fr) - subéreux (fr) - ramolli (fr) - впитывающий, мясистый, пористыйإسفنجي, إسْفَنْجي، لَيِّن, اسفنجي, ذو مسامّات, سَهْلٌ سَحْقُه أو هَرْسُه, طريّ - эластичныйمرن, مَرِن، مَطوط, يَقْفِزُ مُرْتَدّا - mollasse (fr) - mollet (fr) - дряблыйمترهل, مُتَرَهِّل، رَخْو - вымазанный вареньем, вязкий, клейкий, липкийدبق, دَبِق، لَزج, صمغي, غروي, غَرَوي، لَزِق, لزج, مخاطي, مصمّغ, مُغَطّى بالمُرَبّى - эластичныйمطّاطي, مَطّاطي - amolli (fr) - rénitent (fr) - avachi (fr) - inconsistente (es) - пластичныйبلاستيك, لَدِن، مَرِن، قابِل للتَّشْكيل بأشْكال مُخْتَلِفَه - désossé (fr) - tendre (fr) - мягкий, пушистый, хлопковыйقطني - мясистый, сочныйعجيني, لُبّي، شبيه باللُب - ليّن - débandé (fr) - tierno (es)[Spéc.]

-