» 

diccionario analógico

certificación; certificadoZertifikat; Beweis[Classe]

testamentoTestament[Classe]

compromiso; alianza; contratoVerpflichtung; Vertrag; Kontrakt[Classe]

écrit de droit canon (fr)[Classe]

constituciónKonstitution; Staatsverfassung; Grundgesetz; Verfassung[Classe]

exención; descargaEntbindung; Freistellung; Entlastung[Classe]

multa; atestadoKnollen; Strafzettel; Strafmandat; Anzeige[Classe]

articles and conditions (en) - acta, acto jurídico, certificado, documento, documento judicial, documento oficial, escritura, instrumento, partidaAkte, Dokument, Rechtsgeschäft, Schriftstück, Urkunde - act of execution (en) - order (en) - arquetipo, originalArchetyp, Archetypus, Original, Prototyp, Urbild, Urform, Urgestalt, Urschrift, ursprünglich, Urtyp - regulation (en) - carta de créditoAkkreditiv, Kreditbrief - comunicado, parteKundmachung, Notifikation - confirmación, convalidación, homologación, ratificación, revalidación, validaciónBestätigung - écrit (fr) - antichresis (en) - subscripción, suscripciónSubskription, Unterzeichnung - acte récognitif (fr) - acta, actas, atestadoBericht, Protokoll, Sitzungsbericht, Sitzungsprotokoll - grosse (fr) - avis de décès (fr) - acte instrumentaire (fr) - decreto, establecimiento, ordenamiento, ordenanza, regla, reglamentoRegelung, vorschriftsmäßig - debt security (en) - bulle (fr) - codiciloAnhang, Kodizill, Zusatz - título - multa, pena pecuniariaBuße, Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe, Strafe - acte authentique (fr) - pièces (fr) - autorización, encargo, mandato, orden, poderAuftrag, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Mandat, Vollmacht - cahier des charges (fr) - acte sous seing privé (fr) - acte conservatoire (fr) - acte exécutoire (fr) - paz, tratado de pazFriede, Frieden, Friedensabschluß, Friedenschluß, Friedensschluß, Friedensvertrag, Waffenruhe - édit de Nantes (fr) - recès, recez (fr) - contredit (fr) - hábeas - inscription de faux, inscription en faux (fr) - Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen (fr) - édit de tolérance (fr) - réfection (fr) - instancia, petición, ruego, solicitudAdresse, Anfrage, Anliegen, Anschrift, Antrag, Bitte, Bittschreiben, Bittschrift, Eingabe, Erkundigung, Ersuchen, Forderung, Gesuch, Nachfrage - contrat authentique (fr) - contrat sous seing privé (fr) - capitolato d' appalto (it) - rogito notarile (it) - contratto (it) - prononcé (fr)[Classe]

passation d'ordre (fr)[ClasseParExt.]

-