» 

diccionario analógico

évaporé (fr) - ilógico, incongruente, inconsequenteinconsecuente - estar envolvido em, perdido emestar absorto en algo, no pensar más que en algo, perdido en - desatentodesatento - vain (en) - fútil, insignificante, pequenofútil, insignificante, pequeño - frívolo, fútilfrívolo, superficial - confusoconfuso, despistado - irréfléchi (fr) - dissipé (fr) - arrebatado, atordoado, aturdido, estouvado, leviano, volúvelalocado, arrebatado, atolondrado, atronado, irreflexivo, ligero de cascos, tarambana - perdu dans les nuages (fr) - desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentementealocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descuidadamente, despreocupadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensar - no serio - descuidado, desleixado, negligentedescuidado, despreocupado, negligente, no concienzudo, no cuidadoso, no meticuloso - esquecidodesmemoriado, olvidadizo - abstraído, ausente, desatento, distraídoabstraído, ausente, despistado, distraídamente, distraído - tête en l'air (fr) - abstrait (fr) - inappliqué (fr) - rassoté (fr) - plongé dans ses pensées (fr) - vague (fr) - estúpidoestúpido, insensato - frívolo, irreflexivo, ligero - dispersé (fr) - irresponsávelirresponsable, no responsable - éventé (fr) - rêveur (fr)[Spéc.]

-