» 

diccionario analógico

assembler des matériaux (fr)[Classe]

ajuster (une pièce, un élément) (fr)[Classe]

assembler par deux (fr)[Classe]

attach, fasten, fix, mount, secureくっ付ける, すげる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 取付ける, 固定, 固定+する, 固定する, 引っつける, 引っ付ける, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 止める, 留める, 結びつけ, 締める, 造り付ける, 造付ける, 附ける - run up, sew, sew together, sew up, stitch, stitch upあむ, かがる, さす, ぬう, 刺す, 編む, 縢がる, 縢る, 縫いあわせる, 縫い合せる, 縫い合わす, 縫い合わせる, 縫う, 縫合, 縫合+する, 縫合せる, 縫合わせる, 縫押える - bring together, interrelate with, join, join to, join with, link, link together with, link up with, link with, relate to, unite, unite withくっつかす, つなぎ合わせる, 合流する, 接合, 接合+する, 結びつける, 結び付ける, 結合, 結合+する, 結合す, 継ぎ合わせる, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 連結, 連結+する - juxtapose - ajointer (fr) - annex - agréger (fr) - nouer (fr) - ruiler (fr) - embreuver, embrever (fr) - moiser (fr) - wind, wind up巻く, 捲き上げる, 捲上げる - splice - conjoindre (fr) - brocade - assemble, bring together, get together, piece, piece together, put together, set up, tack, tack togetherあわせる, くみあげる, くむ, つなぎ合わせる, つらねる, とりあわせる, とりそろえる, とりまぜる, よせあつめる, 併せる, 取り合わせる, 取り揃える, 取り混ぜる, 寄せ集める, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 連ねる - anastomose, inosculate吻合, 吻合+する - connect, join, link, link up, tieつなぎ合わせる, つなぐ, 接ぐ, 接する, 接合, 接合+する, 接続, 接続+する, 結び合す, 結び合せる, 結ぶ, 結合, 結合+する, 結合す, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 連結, 連結+する - associate, associate with, combine, interrelate, join together, unite - raccorder (fr) - compile, composeまとめ上げる, 大成, 大成+する, 撰する, 撰ぶ, 撰む, 撰修, 撰修+する, 構成, 構成+する, 組み上げる, 編む, 編緝, 編緝+する, 編輯, 編輯+する, 編集, 編集+する, 編集する, 纒め上げる, 纒上げる, 集大成, 集大成+する, 集成, 集成+する - composter (fr) - rabouter, raboutir (fr) - remembrer (fr) - enchevaucher (fr) - embrancher (fr) - embroncher (fr) - emmancher (fr) - manoquer (fr) - parcoriser (fr) - embotteler (fr) - rejoindre (fr) - emboîter (fr) - adjust適応させる, 順応させる - lacer une bonnette, lacer une voile (fr)[Spéc.]

-