» 

diccionario analógico

avoir des difficultés à parler (fr)[Classe]

arredrarse, dudar, dudar de, dudar que, hesitar, titubear, vacilarbetenke seg, betenke seg på, famle, nøle, nøle med, vakle, vakle mellom[Gén.]

ver el pro y el contra - quedarse perplejo - vasouiller (fr) - ne pas se décider, ne pas se prononcer (fr) - y regarder à deux fois (fr) - ne pas savoir sur quel pied danser (fr) - andar sigilosamente, ir con cautela, ir con rodeos, ir pisando huevosgå som katten om den varme grøten - tatillonner (fr) - être comme l'âne de Buridan, être mi-figue mi-raisin (fr) - envisager le pour et le contre (fr) - ser dudosovære uviss - jugar conleke med, pirke i - aplazar una decisión, aplazar una tarea, entretenerse, quedarsedille og dalle, drive, slentre, utsette - preguntar, preguntarsespekulere på, undres, undre seg - être écartelé, tortiller (fr) - estar tentado - nadar entre dos aguasfalle mellom to stoler - splittet, være i tvil om - andar, andar/buscar a tientas, mirar de qué lado sopla el viento, tantearfamle/lete/søke etter - no comprometerse - estar indeciso[Spéc.]

-