» 

diccionario analógico

иметь затруднения чтобы говорить[Classe]

колебаться, не решаться, робеть, стеснятьсяbiti neodlucan, kolebati se, oklijevati, posrtati, prezati pred, teturati[Gén.]

ver el pro y el contra (es) - quedarse perplejo (es) - vasouiller (fr) - ne pas se décider, ne pas se prononcer (fr) - y regarder à deux fois (fr) - ne pas savoir sur quel pied danser (fr) - вокруг да около ходить, действовать осторожноokolišati - tatillonner (fr) - être comme l'âne de Buridan, être mi-figue mi-raisin (fr) - envisager le pour et le contre (fr) - находиться в подвешенном состоянии - ковырятьсяigrati se - волочить ноги, медлить, мешкать, откладыватьoklijevati, tratiti vrijeme - интересовать, интересоваться, удивляться pitati se, razmišljati o nečemu, sumnjati, upitati se, zapitati se, zapitkivati se - être écartelé, tortiller (fr) - biti u iskušenju, biti u napasti - сидеть между двух стульевpokušati sjediti na dvije stolice - être déchiré entre...et... (fr) - изучать все обстоятельства, искать ощупьюdobro pogledati, tapkati - no comprometerse (es) - estar indeciso (es)[Spéc.]

-