» 

diccionario analógico

avoir des difficultés à parler (fr)[Classe]

empiä, epäillä, epäröidä, häilyä, horjua, horjua kahden vaiheilla, olla kahden vaiheilla, soutaa ja huovataanzweifeln, bezweifeln, im Zweifel sein, schwanken, sich scheuen, unschlüssig sein, wanken, zaudern, zögern, zurückscheuen, zweifeln, zweifeln an, zweifeln ob[Gén.]

hin und her überlegen - empiäplatt sein - vasouiller (fr) - ne pas se décider, ne pas se prononcer (fr) - y regarder à deux fois (fr) - ne pas savoir sur quel pied danser (fr) - aikailla, arkailla, horjua, kierrellä ja kaarrella, olla kahden vaiheillaleisetreten, um den heißen Brei schleichen - tatillonner (fr) - être comme l'âne de Buridan, être mi-figue mi-raisin (fr) - envisager le pour et le contre (fr) - epäröidä, häilyä, hoippua, horjua, olla epävarma, olla kahden vaiheilla, soutaa ja huovatain der Schwebe sein - leikitelläspielen - hidastella, lykätä, pitkittää, vältellä, vetkutella, vitkastella, vitkutellaherumtrödeln, verzögern - ihmetellä, kummastella, kyseenalaistaafragen, neugierig sein, sich wundern - être écartelé, tortiller (fr) - tehdä mieliversucht sein - jäädä lehdellä soittelemaanzwischen zwei Stühle setzen - olla kahden tulen välissähin- und hergerissen zwischen - hapuilla, tunnustella, tunnustella maaperääLage peilen, tasten - no comprometerse (es) - estar indeciso (es)[Spéc.]

-