» 

diccionario analógico

gifler (fr)[Classe]

donner un, des coup(s) de fouet (fr)[Classe]

frapper qqn avec un bâton (fr)[Classe]

porter un coup avec une épée, un sabre (fr)[Classe]

donner des coups sur les fesses (fr)[Classe]

hit (en) - блъскамarremeter - abatanar, abofetear, acachetear, batanar, batanear, calentar, cascar, cruzar la cara, golpear, zurrar - блъсвам, блъскам, блъсна, цапардосам, цапардосвамaporrear, martillear, moler a palos, pilar - férir (fr) - frapper comme un sourd (fr) - administrer (fr) - porter des coups (fr) - бия с юмруци, удрямaporrear, apuñear, apuñetear, dar de puñetazos, moler a palos - pegar un porrazo - casser la figure, casser la gueule, casser le cou, casser les reins (fr) - frotter les oreilles (fr) - corriger d'importance (fr) - taper sur les ongles (fr) - écharper (fr) - échiner (fr) - donner des étrivières (fr) - подритвамbrutalizar, maltratar - abollar, contusionar, golpearse, hacerse un morado, lastimarse, machucarse, magullar, magullarse - cosser (fr) - rudoyer (fr) - causar daño, causar destrozos a, ocasionar daño - бия, блъскам, блъсна, отнасям се грубоapalear, aporrear, bañar, cascar, dar una paliza, golpear, malparar, maltratar, pegar - набивам, плясвам, удрям, фрасвамablandar, acardenalar, azotar, dar una lección, dar una paliza, moler a palos, pegar, tundir, zurrar - pocher un œil, pocher un œil à (fr) - choquer (fr) - sonsacar - малтретирам, отнасям се грубо, отнасям се грубо с, отнасям се лошо, помествам с ръце, придвижвам с ръцеmaltratar, molestar - porter un coup (fr) - buffeter (fr) - allonger (fr) - violentar - rouer (fr) - замервам с камъниapedrear, lapidar - бия, наказвам, обуздавам, очиствам, смекчавамcastigar, escarmentar - arranger (fr) - porter la main (fr) - exterminer (fr) - agredir - dar un codazo, dar un empellón, dar un empujón - fourrer (fr) - étriller (fr) - moudre (fr) - boxear - chahuter (fr) - раздрусам, раздрусвам, разтърсвам силно, разтърся силно - mettre en compote, mettre en marmelade (fr) - mettre un œil au beurre noir (fr) - démolir (fr) - traiter <S:qqn> comme du bétail (fr) - assener, asséner (fr) - rentrer dedans (fr) - esquinter (fr) - rétamer (fr) - faire pleuvoir les coups (fr) - tricoter (fr) - travailler (fr) - alzar la mano, asentar la mano - carder, carder le poil (fr) - ритамdar patadas a, dar una patada, dar una patada a, dar un puntapié, dar un puntapié a, golpear con el pie, patear - бия здраво, налагам, наложа, ударя силно, удрям силноapalear, aporrear, dar una paliza, medir las costillas, moler las costillas, vapulear - отвръщам, отвръщам на удара с ударdevolver el golpe, responder - ударя, удрямgolpear, pegar - бияazotar[Classe]

-