» 

diccionario analógico

gifler (fr)[Classe]

donner un, des coup(s) de fouet (fr)[Classe]

frapper qqn avec un bâton (fr)[Classe]

porter un coup avec une épée, un sabre (fr)[Classe]

donner des coups sur les fesses (fr)[Classe]

hit (en) - atacarεπιτίθεμαι, χτυπώ με μανία - abatanar, abofetear, acachetear, batanar, batanear, calentar, cascar, cruzar la cara, golpear, zurrar (es) - baterκοπανάω, κοπανώ - férir (fr) - frapper comme un sourd (fr) - administrer (fr) - porter des coups (fr) - esmurrar, espancarγρονθοκοπώ, ξυλοκοπώ - esmurrarχτυπώ δυνατά κπ. - casser la figure, casser la gueule, casser le cou, casser les reins (fr) - frotter les oreilles (fr) - corriger d'importance (fr) - taper sur les ongles (fr) - écharper (fr) - échiner (fr) - donner des étrivières (fr) - tratar brutalmente, tratar malέχω κπ. του κλότσου και του μπάτσου, εκφοβίζω - contundir, machucar, machudar, magoar, magoar-se, pisarζουλώ, μωλωπίζω, προξενώ μώλωπες σε κπ. - cosser (fr) - rudoyer (fr) - estragar - bater em, dar banhoκάνω μπάνιο, κακομεταχειρίζομαι, κακοποιώ, τσακίζω, χτυπώ δυνατά και κατ' εξακολούθηση - bater, dar pancada em, esbofetearκοπανώ, τσακίζω στο ξύλο, χτυπώ - pocher un œil, pocher un œil à (fr) - choquer (fr) - sonsacar (es) - espancar, maltratar, molestarκακομεταχειρίζομαι - porter un coup (fr) - buffeter (fr) - allonger (fr) - assaltar, violar - rouer (fr) - apedrejar, lapidarλιθοβολώ - açoitar, castigar, humilharσωφρονίζω, τιμωρώ με ξύλο - arranger (fr) - porter la main (fr) - exterminer (fr) - assaltar, atacar - dar uma cotovelada - fourrer (fr) - étriller (fr) - moudre (fr) - boxear, lutar boxeπυγμαχώ - chahuter (fr) - ταρακουνώ - mettre en compote, mettre en marmelade (fr) - mettre un œil au beurre noir (fr) - démolir (fr) - traiter <S:qqn> comme du bétail (fr) - assener, asséner (fr) - rentrer dedans (fr) - esquinter (fr) - rétamer (fr) - faire pleuvoir les coups (fr) - tricoter (fr) - travailler (fr) - alzar la mano, asentar la mano (es) - carder, carder le poil (fr) - chutar, dar um pontapéκλοτσώ, τινάζομαι προς τα πίσω - apalear, aporrear, dar una paliza, medir las costillas, moler las costillas, vapulear (es) - revidarανταποδίδω χτύπημα - bater, golpearχτυπώ - consertar, cravar, esmurrar, espancar, ferrar, remendarδέρνω, καρπαζώνω, κτυπώ, ξυλοφορτώνω, ραπίζω, χτυπώ[Classe]

-