» 

diccionario analógico

تردّد; تعثّر; يَتَرَدَّد، يَتَذَبْذَب، يَتأرْجَح; يَتَرَنَّح; يَتَرَدَّد; يَتَلَكَّأ، يَتَأرجَحarredrarse; hesitar; titubear; dudar; vacilar[Classe]

révoquer en doute (fr) - ne pas croire (fr) - ne pas affirmer (fr) - estar escéptico respecto a, estar escéptico sobre - اِعْتَرَضَ, تَسَاءَلَ, فند, ناقش, يَسْأل، يَسْتَفْسِر, يَشُكُّ في, يُلْقي الشَّك علىcuestionar, dirigir dudas sobre, lanzar, lanzar/dirigir dudas sobre/hacia, negar de, opugnar, plantear dudas, poner en duda - dudar en sumo grado si, dudar mucho acerca de, dudar mucho de, dudar mucho de que, dudar mucho que, dudar mucho si, dudar mucho sobre, tener muchas dudas acerca de, tener muchas dudas de, tener muchas dudas sobre - يَسْمَع بِتَحَفُّظescuchar con reservas[Spéc.]

تردّد, تعثّر, شكّ, يَتَرَدَّد, يَتَرَدَّد، يَتَذَبْذَب، يَتأرْجَح, يَتَرَنَّح, يَتَلَكَّأ، يَتَأرجَحarredrarse, dudar, dudar de, dudar que, hesitar, titubear, vacilar[Gén.]

-