» 

diccionario analógico

demorarse[Classe]

se promener (pour une personne de la rue) (fr)[Classe]

aylak aylak dolaşmakhacer el gandul; holgazanear; haraganear[Classe]

ayrı düşmek, geride kalmakarrastrar, hacerse el remolón, ir rezagado, remolonear, retrasarse, rezagarse - traînailler, traînasser (fr) - galvauder (fr) - amuser (fr) - aptal gibi davranmakbromear, cabriolar, hacer el tonto, retozar, saltar, triscar - asmak, ikamet etmek, oturmak, oyalanmak, sarkmak, sürtmek, sıkılmadan vakit geçirmek, takılmak, vakit geçirmek, vakit öldürmek, zaman öldürmekaguantar, asomarse por, colgar, matar el tiempo, pasar el rato, pasar el tiempo, pasar un rato, residir, resistir, tender sobre, vivir - girar, girar en redondo - avoir du temps devant soi, avoir tout le temps (fr) - dormir[Spéc.]

acele etmemek, ağırdan almak, oyalanmak, sallanmakbigardear, bigardonear, demorar, demorarse, durar, gandulear, ir despacio, moverse muy despacio, tomarse su tiempo[Gén.]

-