» 

diccionario analógico

action sotte ou maladroite (fr)[Classe]

nota discordante[Classe]

erreur de date (fr)[Classe]

erreur d'impression (fr)[Classe]

yerro; fallo; tropiezo; falta; error; metedura de pataأخطأ[ClasseParExt.]

batiburrillo, cabo, chisme, cosas sueltas, cosas viejas, cositas, ensalada, mezcolanza, miscelánea, ñaque, pingo, tanate, tareco, trastos, zarandajasأشْياء مُخْتَلِفَه للبيْع في سوق خَيريَّه, حباشات, خربطة, خليط, فَضَلات، بَقايا، نَثَرات, مُتَنَوِّعات - repartición errónea - artefacto - descuido, omisiónإِسْقَاط, إِغْفَال, حذف, حَذْف، إغْفال، إسْقاط - erroneous belief, error (en) - confusiónإضْطِراب، بَلْبَلَه, تَشَوُّش، وَضْع مُشَوَّش - inexactitudعدم الدقّة - oubli (fr) - engaño, equivocación, malentendidoإساءة الفهم, سوء الفهم, سوء فَهْم - blindness (en) - chance mishap (en) - desliz, traspié, trompicón, tropezón, tropiezoزلّة, زَلَّه، هَفْوَه, عثرة - error, transgresiónإساءَه، ظُلْم، إعْتِداء، مُخالَفَه, الشرود - contre-pied (fr) - bavure (fr) - amalgame (fr) - gourance (fr) - error judicial - vice de construction (fr) - maldonne, quiproquo (fr) - fausse manœuvre (fr) - مغامرة - desacierto, error de apreciación, error de cálculo, gabarro, trabacuentaخطأ في التّقدير, خَطَأ في الحِساب - desliz, error, fallo, lapsusزَلَّه، هَفْوَه - error táctico - culpaخَطَأ - dejadez, descuido, lapsus, negligencia, olvidoإهْمال، عَدَم عِنايَه, اهمال, خطأ, خَطَأ, زَلَّة, سَهْو, هَفْوَة - خِصام، سوء تفاهُم - identidad errónea, identificación errónea[Spéc.]

desacierto, descuido, desliz, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, tropiezo, yerroخَطأ, خَطَأ, سوء الفهم, غَلَط[Gén.]

-