sự thú tội — ammissione; confessione; riconoscimento[Classe]

biasimo; disapprovazione; deplorazione; reprensione[Classe]

sự tán dương — complimento; lode; bravo; brava; bravi; augurio; rallegramenti; congratulazione; felicitazione[Classe]

rimprovero[Classe]

imputazione; accusa[Classe]

flatterie (fr)[Classe]

informazione confidenziale; informazione riservata[Classe]

hình thái tu từ — figura; figura retorica; modo di dire[Classe]

sự thốt ra; thán từ — esclamazione[Classe]

tục ngữ; thành ngữ — adagio; proverbio[Classe]

proposition (en)[Classe]

lời nói giả dối; sự nói dối; lời nói dối — frottola; menzogna; panzana; bugia; falsità; falso; mendacio[Classe]

account; story (en)[Classe]

chose ressassée (fr)[Classe]

interpellanza; interruzione; domanda parlamentare[Classe]

action de déclarer non coupable (fr)[Classe]

parole, phrase obscène (fr)[Classe]

partie de l'énoncé qui dit qqch du sujet (fr)[Classe]

propos tenu à l'oral (fr)[Classe]

điều giả định — presupposizione; presupposto; dato di fatto; dato; ipotesi; presunzione; congettura[Classe]

plaisanterie parlée (fr)[Classe]

vanto[Classe]

déclaration publique (fr)[Classe]

espressione - assurdità, balordaggine, fesseria, fesserie, follia, insipidezza, insulsaggine, nonsenso, sciocchezza, sciocchezze, scipitezza, spiritosaggine, sproposito, stoltezza, stoltezze, stupidaggine, stupidità - aparté (fr) - monologo, soliloquio - tirade (fr) - ân cần, sự quan tâm — cavalleria, galanteria - confidenza - imbonimento - domanda parlamentare, interpellanza - commento - chanson, rengaine, ritournelle (fr) - lời gợi ý, sự đề cập — accenno, benservito - paroles artificieuses (fr) - racconto, storia - fleurette (fr) - enjôlerie (fr) - vanterie (fr) - chuyện gẫu, lời bàn tán — chiacchiere, pettegolezzo, voce - mục — cronaca, rubrica - set language, stereotyped formal language (en) - verbe (fr) - lời nói — colloquio, comunicazione verbale, conversazione, discorso, linguaggio, modo di parlare - ouverture (fr) - impudicité (fr) - paroles (fr) - explicitation (fr) - acto de habla (es) - banalità, luogo comune - abridged version (en) - twitt (fr) - sự mơ hồ — ambiguità, equivocità - lời dẫn gián tiếp, lối nói gián tiếp — discorso indiretto[Classe]

tin tức, truyền đạt — comunicato, messaggio[ClasseParExt.]

propos (fr)[Gén.]