» 

diccionario analógico

schuldbekentenis; toegeving; schulderkenning; aveu; schuldbelijdenisammissione; confessione; riconoscimento[Classe]

afkeuring; misprijzen; reprobatiebiasimo; disapprovazione; deplorazione; reprensione[Classe]

kompliment; compliment; pluim; loftuiting; bravo; bravogeroep; felicitatie; gelukwenscomplimento; lode; bravo; brava; bravi; augurio; rallegramenti; congratulazione; felicitazione[Classe]

verwijtrimprovero[Classe]

beschuldiging; aanklachtimputazione; accusa[Classe]

flatterie (fr)[Classe]

intimiteit; vertrouwelijke mededelinginformazione confidenziale; informazione riservata[Classe]

figuur; stijlmiddel; stijlfiguur; metafoorfigura; figura retorica; modo di dire[Classe]

uitroep; schietgebed; exclamatie; interjectie; tussenvoegsel; tussenwerpsel; tw.esclamazione[Classe]

spreekwoord; adagium; proverbium; scheldnaam; schimpnaam; spotnaam; kenspreuk; kernspreuk; sententie; zinspreukadagio; proverbio[Classe]

proposition (en)[Classe]

leugen; onwaarheidfrottola; menzogna; panzana; bugia; falsità; falso; mendacio[Classe]

account; story (en)[Classe]

chose ressassée (fr)[Classe]

interpellatie; parlementaire vraaginterpellanza; interruzione; domanda parlamentare[Classe]

action de déclarer non coupable (fr)[Classe]

parole, phrase obscène (fr)[Classe]

partie de l'énoncé qui dit qqch du sujet (fr)[Classe]

propos tenu à l'oral (fr)[Classe]

vooronderstelling; gegevenheid; gegeven; aanmatiging; pretentie; zelfverheffing; randvoorwaarde; veronderstellingpresupposizione; presupposto; dato di fatto; dato; ipotesi; presunzione; congettura[Classe]

plaisanterie parlée (fr)[Classe]

dikdoenerij; grootdoenerijvanto[Classe]

déclaration publique (fr)[Classe]

uitingespressione - bericht, boodschap, communicatie, kerngedachte, mare, tijdingcomunicato, messaggio - domheid, dommigheid, dwaasheid, kolder, onzin, stomheid, stommigheid, stommiteitassurdità, balordaggine, fesseria, fesserie, follia, nonsenso, sciocchezza, sciocchezze, sproposito, stoltezza, stoltezze, stupidaggine, stupidità - aparté (fr) - alleenspraak, monoloogmonologo, soliloquio - tirade (fr) - courtoisie, galanterie, galanterieën, hoffelijkheid, ridderlijkheidcavalleria, galanteria - confidentie, konfidentie, vertrouwelijke mededelingconfidenza - bonimentimbonimento - interpellatie, parlementaire vraagdomanda parlamentare, interpellanza - commentaar, kanttekening, kommentaar, marginalia, reportage, voetnootcommento - chanson, rengaine, ritournelle (fr) - gewag, hint, vermeldingaccenno, benservito - paroles artificieuses (fr) - relaas, verhaalracconto, storia - fleurette (fr) - enjôlerie (fr) - vanterie (fr) - holle frasen, veel praatschiacchiere, pettegolezzo, voce - kroniek, rubriekcronaca, rubrica - set language, stereotyped formal language (en) - verbe (fr) - koine, omgangstaal, performance, praat, spreektaal, taal, taalgebruikcolloquio, comunicazione verbale, conversazione, discorso, linguaggio, modo di parlare - ouverture (fr) - impudicité (fr) - paroles (fr) - explicitation (fr) - acto de habla (es) - algemeenheid, alledaagsheid, banaliteit, cliché, dooddoener, gemeenplaats, gewoonheid, platitude, sjablone, sjabloonbanalità, luogo comune - abridged version (en) - twitt (fr) - ambiguïteit, dubbelzinnigheidambiguità, equivocità - indirecte rede, indirekte redediscorso indiretto[Spéc.]

propos (fr)[Gén.]

-