reconhecimento; confissão; admissão — اعتراف; إعتراف; اعْتِراف، إِقْرار[Classe]

desaprovação — إستنكار; رفض; لوم[Classe]

cumprimento; elogio; gentileza; bravo — تقدير; مَديح، إطْراء، ثَناء[Classe]

reproche; repreensão[Classe]

acusação[Classe]

flatterie (fr)[Classe]

intimidad; confidencia (es)[Classe]

figura de linguagem; figura de estilo — مجاز; إستِعارَه، تَشْبيه[Classe]

exclamação — صِيحٌ فُجائي; تَعَجُّب، صَرخَة تَعَجُّب[Classe]

adágio; provérbio — مثل; مَثَل، قَوْل مأثور[Classe]

proposition (en)[Classe]

falsidade; mentira; falsidade/mentira — كذبة; بطلان; زيف; كَذِب، زَيْف; كَذِب; كَذِب، كِذْبَه[Classe]

account; story (en)[Classe]

chose ressassée (fr)[Classe]

interpelação — إسكان في ثكنات; مقاطعة[Classe]

action de déclarer non coupable (fr)[Classe]

parole, phrase obscène (fr)[Classe]

partie de l'énoncé qui dit qqch du sujet (fr)[Classe]

propos tenu à l'oral (fr)[Classe]

dado; pressuposição; presunção — شرط المسبق; إفْتِراض[Classe]

plaisanterie parlée (fr)[Classe]

baladronada; pavoneo (es)[Classe]

déclaration publique (fr)[Classe]

dição, dicção, elocução, emissão, enunciado, expressão, expressão oral, fala — تَصْوِيت, غناء, كلام, لَفْظ, نُطْق - asneira, estupidez, mexerico — هراء - aparté (fr) - monólogo — مناجاة النفس - tirade (fr) - cortesia, galantaria — تَوَدُّد الى النِّساء، مُغازَلَه, كياسة - confidência - lengalenga — كِم خِب, كِم معسول - interpelação — إسكان في ثكنات, مقاطعة - anotação, comentário, nota — تعليق - chanson, rengaine, ritournelle (fr) - alusão, referência, sugestão — إشارة, تَلْميح، إشاره خَفِيَّه, ذِكْر، إشارَه، تَنْويه - paroles artificieuses (fr) - história - fleurette (fr) - enjôlerie (fr) - vanterie (fr) - conversa, mexerico, papo — بَحْث ،نِقاش, قيل وقال, كلام - coluna, crônica — عَمود، زاوِيَه - set language, stereotyped formal language (en) - verbe (fr) - discurso, idioma, linguagem — خطاب, كَلام, كَلِمات، ألفاظ, لغة, مُحَادَثَة, مُخَاطَبَة - ouverture (fr) - impudicité (fr) - paroles (fr) - explicitation (fr) - acto de fala, Atos da fala — فِعْل خِطابِيّ, فِعْل كلامِيّ - banalidade, insipidez, vulgaridade — أمر الإعتيادي, بديهية, تّفاهة, عبارة المبتذلة - abridged version (en) - twitt (fr) - ambiguidade, ambigüidade — غُمُوض - discurso indirecto — كلام غَيْر مُباشِر, كَلام مَنْقول أو غَيْر مُباشِر[Classe]

comunicação, mensagem, recado — رسالة, رِسالَه, رِسَالَة, مَعْلومَه، بَلاغ[ClasseParExt.]

propos (fr)[Gén.]