» 

diccionario analógico

attitude corporelle[Classe]

manner (en) - démarche - たたずまい, ポーズ, 佇い, 佇まい, 体くばり, 体位, 体勢, 体配, 体配り, 姿勢, 態度, 熟し, 身がまえ, 身ごなし, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟しallure, attitude, maintien, posture - 見かけ, 見せかけ, 見掛けallure, contenance, face, manière de se tenir, mine - façon - タイプ, 手あい, 手合, 手合い, 比, 比い, 部類, 類, 類いgenre, sorte - ふうさい, みじたく, みなり, 上下一揃いの服, 出で立ち, 出立ち, 拵, 拵え, 服装, 衣装, 衣裳, 装, 装い, 身仕度, 身形, 風采tenue - tournure - ふうさい, 押し出し, 押出, 押出し, 風采maintien, présence, prestance - 表情, 調子note - signalement - うつしえ, えいぞう, かげえ, からだつき, からだ付き, こくえい, ごたい, たいけい, スタイル, 五体, 体つき, 体付, 体付き, 体型, 体形, 体格, 体躯, 姿, 影像, 影画, 恰幅, 映し絵, 柄, 格幅, 筋ぼね, 筋骨, 背格好, 見なり, 身なり, 身形, 造り, 骨柄, 黒影, 黒翳physique, silhouette, stature - 立ち姿, 足構えport, position - うわべ, 上っ面, 上側, 上辺, 上面, 外, 外づら, 外側, 外方, 外装, 外面, 表, 表面, 面dehors, extérieur - ligne, ligne de texte - おり屈み, ぎょうぎ, ぎよう, さほう, しきほう, しゅうかん, ぞく, たいど, どうさ, ふうぎ, ふうぞく, ものごし, れいぎ, れいしき, れいほう, エチケット, マナー, 作法, 俎豆, 俗, 儀容, 動作, 式法, 態度, 折りかがみ, 折り屈み, 折屈, 物腰, 礼, 礼儀, 礼式, 礼法, 礼節, 礼義, 習慣, 行儀, 行儀作法, 行義作法, 風俗, 風儀manières - かざりけ, きどり, きょうしょく, きょしょく, くさみ, げんき, しょうき, つけやきば, ポーズ, 付け焼き刃, 匠気, 気どり, 気取り, 気障っぽさ, 矯飾, 臭み, 虚飾, 衒気, 見せかけ, 飾り気affectation, manières affectées, maniérisme - maintien - dégaine - touche - style - look - うまれつき, かたぎ, きしつ, きしょう, こんじょう, ししつ, しょうぶん, しんせい, じんかく, せいかく, せいしつ, せいじょう, はだあい, ひととなり, テンペラメント, 人格, 天性, 心性, 心根, 性分, 性情, 性根, 性格, 性質, 本質, 根性, 気性, 気質, 為人, 生まれつき, 生まれ付き, 生れつき, 肌合, 資質caractère, fond, nature, naturel, tempérament - personnalité sociale[Spéc.]

うわべ, ふうたい, ふうてい, ふうぼう, みなり, みめ, みめかたち, 上っ面, 上張り, 上辺, 外見, 表がわ, 表側, 表面, 見掛け, 見目, 見目形, 身なり, 風体, 風貌allure, apparence, dehors[Gén.]

-