» 

diccionario analógico

se promener (pour une personne de la rue) (fr)[Classe]

barzonear, dar barzones, dar un paseo, deambular, ir sin prisa, ir tranquilamente, pasear, pasearseぶらつく, ぶらぶら歩く, ゆっくり歩く, 拾い歩き, 拾い歩き+する, 散歩する - callejear, corretear, ir de picos pardos, pendonearぶらつく - recorrer, viajar - apartarse, caminar mucho, dar una caminata, deambular, desviarse, errar, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagarあやまつ, うろつく, さすらう, さまよう, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶら+する, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, 低回, 低回+する, 低徊, 低徊+する, 回歴, 回歴+する, 彷徨, 彷徨+する, 彷徨う, 彷徨く, 徒歩旅行する, 拾い歩き, 拾い歩き+する, 放浪, 放浪+する, 放浪する, 散歩, 散歩+する, 散策, 散策+する, 歩きまわる, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流浪+する, 流浪する, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮游+する, 浮遊, 浮遊+する, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂泊+する, 漂流, 漂流+する, 漂浪, 漂浪+する, 漫ろ歩く, 漫歩く, 経巡る, 転々, 転々+する, 転転, 転転+する, 逍遥, 逍遥+する, 遊歩, 遊歩+する, 過つ - ambulate (en) - promener en bannière (fr) - 散策, 散策+する, 歩む - faltar a la escuela, fumarse la clase, hacer novillos, soplarse la claseずる休み, ずる休み+する, ずる休みする - go shopping (en) - dar una vuelta, dar una vueltecita, dar un paseo - trimbaler, trimballer (fr) - dégourdir, dérouiller les jambes (fr) - dar una caminata, pasear por el campoぶらつく - pasearse en bici, pasearse en bicicleta - dar un paseo en coche, pasear, pasear en coche - dar un paseo en barco, dar un paseo en lancha[Spéc.]

dar una vuelta, dar una vueltecita, pasear un ratito散歩, 散歩+する[Gén.]

go hiking, go on excursions, go on trips, go on walks, go touring (en)[DomaineCollocation]

-