» 

diccionario analógico

de manière imprévue (fr)[Classe]

brutalmente, con mano dura, duramente, rudamente - bruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamentebrått, bryskt - all of a sudden, suddenly (en) - tout à coup (fr) - categóricamente, directamente, directorett ut - in promptu - en sursaut (fr) - a la desbandada, apresuradamente, atropelladamente, de prisa, precipitadamente, precipitosamente, presurosamentehulter til bulter, i vill forvirring - à brûle-pourpoint (fr) - en un decir amén, en un santiamén - subito (fr) - acusiadamente, acusiosamente, a la carrera, a marchas forzadas, apresuradamente, a toda marcha, a toda prisa, a toda velocidad, a todo trapo, con las prisas, con rapidez vertiginosa, con toda urgencia, deprisa, de prisa, de prisa y corriendo, precipitadamente, presurosamentei full fart - ardently, high-spiritedly, with spirit (en) - abruptamente, bruscamente, rotundamentebrått, bryskt, direkte, med reine ord, rett ut, uten å legge fingrene imellom, utilslørt - directamente - sans crier gare (fr) - tout d'un coup (fr) - desprevenidamente, sin preparaciónimprovisert, uforberedt - ex abrupto (fr) - a primera/simple vistai et glimt, på flekken/stedet, ved første øyekast - torrentueusement (fr) - comme une bombe (fr) - net (fr) - a escondidas, a hurtadillas, de tapadillo, disimuladamente - alborotadamente, impetuosamente, impulsivamenteimpulsivt, overilt, ubesindig - en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, en un dos por tres, instantáneamentemomentant, øyeblikkelig - en menos que canta un gallo, en un abrir de ojos, en un abrir y cerrar de ojos, en un decir Jesús, en un instante, en un Jesús - promptly, right away (en)[Classe]

-