» 

diccionario analógico

de manière imprévue (fr)[Classe]

brutalmente, con mano dura, duramente, rudamente - внезапно, ненадейно, рязкоbruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamente - all of a sudden, suddenly (en) - tout à coup (fr) - без заобикалки, категорично, направо, направо в целта, решително, рязкоcategóricamente, directamente, directo - in promptu - en sursaut (fr) - без ред, в безпорядък, както дойде, през главаa la desbandada, apresuradamente, atropelladamente, de prisa, precipitadamente, precipitosamente, presurosamente - à brûle-pourpoint (fr) - en un decir amén, en un santiamén - subito (fr) - с пълна скоростacusiadamente, acusiosamente, a la carrera, a marchas forzadas, apresuradamente, a toda marcha, a toda prisa, a toda velocidad, a todo trapo, con las prisas, con rapidez vertiginosa, con toda urgencia, deprisa, de prisa, de prisa y corriendo, precipitadamente, presurosamente - ardently, high-spiritedly, with spirit (en) - грубо, направо, рязкоabruptamente, bruscamente, rotundamente - directamente - sans crier gare (fr) - tout d'un coup (fr) - desprevenidamente, sin preparación - ex abrupto (fr) - веднага, от пръв погледa primera/simple vista - torrentueusement (fr) - comme une bombe (fr) - net (fr) - a escondidas, a hurtadillas, de tapadillo, disimuladamente - импулсивно, стремителноalborotadamente, impetuosamente, impulsivamente - мигновеноen un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, en un dos por tres, instantáneamente - en menos que canta un gallo, en un abrir de ojos, en un abrir y cerrar de ojos, en un decir Jesús, en un instante, en un Jesús - promptly, right away (en)[Classe]

-