» 

diccionario analógico

de improviso - en un instant (fr) - brutalmente, con mano dura, duramente, rudamente - bruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamenteبِشَكْلٍ مُفَاجِئ، بِاقْتِضَاب, على عجل, فجأة, فجأةً, قصير - all of a sudden, suddenly (en) - de improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamenteآنيا, إرتجالا - au pied levé (fr) - tout à coup (fr) - en contra de todas las previsiones - categóricamente, directamente, directoبالتاكيد, بصراحة, عن كثب, فَجْأةً، من دون إنْذار او تَفْسير - in promptu - en sursaut (fr) - a la desbandada, apresuradamente, atropelladamente, de prisa, precipitadamente, precipitosamente, presurosamenteعلى نحو مذرى, مستعجِ, مُتَفَرِّقين، مُتَبَدِّدين - au débotté, au pied levé (fr) - à brûle-pourpoint (fr) - en un decir amén, en un santiamén - subito (fr) - acusiadamente, acusiosamente, a la carrera, a marchas forzadas, apresuradamente, a toda marcha, a toda prisa, a toda velocidad, a todo trapo, con las prisas, con rapidez vertiginosa, con toda urgencia, deprisa, de prisa, de prisa y corriendo, precipitadamente, presurosamenteبأقْصى سُرْعَه - ardently, high-spiritedly, with spirit (en) - par surprise (fr) - abruptamente, bruscamente, rotundamenteبتلقائيّة, بشدّة, بوضوح, بِصَراحَه، بِخُشونَه, بِفَظاظَه، بِخُشونَه, بِوُضوح، بِوَقاحَه - directamenteمباشرة - sans détour (fr) - tout à trac, tout net (fr) - sans crier gare (fr) - tout d'un coup (fr) - desprevenidamente, sin preparación - ex abrupto (fr) - a primera/simple vistaحالا, حالا، فَوْرا، بِنَظْرَةٍ سَريعَه, فَورا، حالا - torrentueusement (fr) - comme une bombe (fr) - net (fr) - a escondidas, a hurtadillas, de tapadillo, disimuladamente - alborotadamente, impetuosamente, impulsivamenteبإندفاع, بانْدِفاع، بِتَهَوُّر, بتحفز, بتهور - en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamenteحَالاً, عَلَى الفَوْر, فورا, فَوْرَاً, فِي الحَال - en menos que canta un gallo, en un abrir de ojos, en un abrir y cerrar de ojos, en un decir Jesús, en un instante, en un Jesús - en un dos por tres[Spéc.]

-

 


   Publicidad ▼