» 

diccionario analógico

propre au bas peuple (fr)[Classe]

obscène (fr)[Classe]

brut, sans finesse (personnes) (fr)[Classe]

loose (en) - déshonnête (fr) - grob unhöflichmal-educado - falsch, schlecht, unfair, ungerecht, unrecht, verkehrterrado, errado,imoral, incorrecto, incorreto, que não tem razão - sans usages (fr) - unhöflichdescortês - schlechten Benehmen, unerzogen, ungehobelt, ungezogengrosseiro, mal-educado - malappris (fr) - malhonnête (fr) - mal embouché (fr) - ausfallend, ausfällig, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzigimpertinente - promiskuitiv - leste (fr) - delikat, frivol, gewagt, pikant, schlüpfrigpicante - libre en paroles (fr) - fehl am Platz, unzulässigdeslocado, em violação das normas - deplaciert, deplaziert, unangebracht, unangemessen, unanständig, ungebührlich, ungehörig, ungeziemend, unpassend, unschicklich, unziemlichdeslocado, desnecessário, despropositado, impróprio, inapropriado, incompatível, indecente, indecoroso, indecoroso. - out-of-the-way (en) - disobliging, uncooperative (en) - malsonnant (fr) - unbescheiden - unrestrained (en) - ordurier (fr) - mauvais genre (fr) - anstößigchocante - primaire (fr) - derb, flegelhaft, grob, patzig, plump, rüde, ruppig, unflätig, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert, vulgäraproximativo, desbocado, grosseiro, ordinário, rude - mal poli (fr) - inélégant (fr) - de corps de garde (fr) - mufle (fr) - indecoroso (es)[Spéc.]

-