» 

diccionario analógico

propre au bas peuple (fr)[Classe]

obscène (fr)[Classe]

brut, sans finesse (personnes) (fr)[Classe]

loose (en) - déshonnête (fr) - onbeleefdgrob unhöflich - fout, mis, onjuist, slecht, verkeerdfalsch, schlecht, unfair, ungerecht, unrecht, verkehrt - sans usages (fr) - onhoffelijkunhöflich - gemanierd, ongemanierd, onopgevoed, slechtgemanierdschlechten Benehmen, unerzogen, ungehobelt, ungezogen - malappris (fr) - malhonnête (fr) - mal embouché (fr) - impertinent, onbeschaamd, onbeschoft, vrijpostigausfallend, ausfällig, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzig - promiscuepromiskuitiv - leste (fr) - gewaagd, scabreus, skabreusdelikat, frivol, gewagt, pikant, schlüpfrig - libre en paroles (fr) - buiten de orde, niet op zijn plaatsfehl am Platz, unzulässig - misplaatst, misstaan, onbehoorlijk, onbetamelijk, onfatsoenlijk, ongepast, onoorbaar, onvertogen, stijlloosdeplaciert, deplaziert, unangebracht, unangemessen, unanständig, ungebührlich, ungehörig, ungeziemend, unpassend, unschicklich, unziemlich - out-of-the-way (en) - disobliging, uncooperative (en) - malsonnant (fr) - onbescheidenunbescheiden - unrestrained (en) - ordurier (fr) - mauvais genre (fr) - aanstootgevendanstößig - primaire (fr) - bot, lomp, onbeschaafd, platvloers, vuilbekkenderb, flegelhaft, grob, patzig, plump, rüde, ruppig, unflätig, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert, vulgär - mal poli (fr) - inélégant (fr) - de corps de garde (fr) - mufle (fr) - indecoroso (es)[Spéc.]

-