» 

diccionario analógico

propre au bas peuple (fr)[Classe]

obscène (fr)[Classe]

brut, sans finesse (personnes) (fr)[Classe]

loose (en) - déshonnête (fr) - grosero, maleducadogrob unhöflich - falso, incorrecto, malofalsch, schlecht, unfair, ungerecht, unrecht, verkehrt - sans usages (fr) - desatentounhöflich - maleducado, mal educadoschlechten Benehmen, unerzogen, ungehobelt, ungezogen - malappris (fr) - malhonnête (fr) - mal embouché (fr) - descarado, impertinenteausfallend, ausfällig, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzig - promiscuopromiskuitiv - leste (fr) - de color subido, verdedelikat, frivol, gewagt, pikant, schlüpfrig - libre en paroles (fr) - inoportunofehl am Platz, unzulässig - fuera de lugar, impertinente, improcedente, impropio, indecente, indecoroso, inoportunodeplaciert, deplaziert, unangebracht, unangemessen, unanständig, ungebührlich, ungehörig, ungeziemend, unpassend, unschicklich, unziemlich - out-of-the-way (en) - disobliging, uncooperative (en) - malsonnant (fr) - inmodestounbescheiden - unrestrained (en) - ordurier (fr) - mauvais genre (fr) - chocante, escandalosoanstößig - primaire (fr) - bruto, burdo, grosero, mal educado, malhablado, pedestre, toscoderb, flegelhaft, grob, patzig, plump, rüde, ruppig, unflätig, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert, vulgär - mal poli (fr) - inélégant (fr) - de corps de garde (fr) - mufle (fr) - indecoroso[Spéc.]

-