» 

diccionario analógico

arrojado, audaz, bravo, denodado, esforzado, valeroso, valiente - afantasmado, engreído, pagado de sí mismo, presumido, presuntuosojulkea, pöyhkeä, röyhkeä, ylimielinen - descarado, desvergonzado, impudente, sinvergüenzahäpeämätön, häpeilemätön, julkea, ujostelematon - impudent (en) - outrecuidant (fr) - brusco, descortéskursailematon - entremetido, entrometido, oficiosoasioihin puuttuva, holhoava, joka asiaan puuttuva, neuvoja tyrkyttävä, nuuskiva, sekaantuva, toisten asioihin sekaantuva, tungetteleva, virkaintoinen - descortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado, rudoepäkohtelias, karkea, karkeatapainen, moukkamainen, töykeä, tyly - grosero, maleducadoepäkohtelias, karkea, karkeatapainen, töykeä - desatento - descarado, impertinente - descarado, fesco, impertinente, insolentehäpeämätön, hävytön, julkea, lipevä, loukkaava, nenäkäs, röyhkeä - leste (fr) - loukkaava - fuera de lugar, impertinente, improcedente, impropio, indecente, indecoroso, inoportunoepäasiallinen, kelpaamaton, sopimaton, tarpeeton - sans façon, sans-façon, sans manières, sans prétention (fr) - sobónliian tuttavallinen, liika - impío, indebido, irrespetuoso, irreverente, ofensivo, profano, ultrajanteepäkunnioittava, jumalaton, kauhea - karkea - altivo, arrogante, creídoaivan varma, julkea, kopea, röyhkeä, vuorenvarma, yli-itsevarma, ylimielinen - cínica, cínicoihmisiä vihaava, kyyninen, misantrooppinen - audaz, impávido, impertérrito, intrépido, osadohuimapäinen, peloton, rohkea, urhea - barbare (fr) - culotté (fr) - déhonté (fr) - itsetärkeä, kehuskeleva, kerskuva, mahtaileva, pöyhkeilevä, rehentelevä, rehvasteleva - gonflé (fr) - desaprensivohäpeämätön, hävytön - bruto, burdo, grosero, mal educado, malhablado, pedestre, toscorivopuheinen, rivosuinen - indecorososopimaton, tahditon[Classe]

insolente[Spéc.]

-