» 

diccionario analógico

قويّarrojado, audaz, bravo, denodado, esforzado, valeroso, valiente - افتراض, صلف, قَليل الحَياء، وَقِح، مُتَجاسِرafantasmado, engreído, pagado de sí mismo, presumido, presuntuoso - بلا حياء, قَليل الحَياء،صَفيق, وقح, وَقِح، لا يَخْجَلdescarado, desvergonzado, impudente, sinvergüenza - impudent (en) - outrecuidant (fr) - خَشِن، فَظ، مُرْتَجَلbrusco, descortés - تدخّل, فضولي, فُضولي، كَثير التَّدَخُّل، عارِضٌ لِنصائِح غَيْر مَرْ, فُضولي، كَثير التَّدَخُّل، عارِضٌ لِنصائِح غَيْر مَرْغوب فيها, فُضولي، مُتَدَخِّل, متطفّل, مُتَدَخِّل، كَثير التَّدَخُّلentremetido, entrometido, oficioso - غير مهذب, غَيْر مُهَذَّب، قَليل الأدب, وقحdescortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado, rudo - غَيْر مُهَذَّب، فَظ، خَشِن, همجي, وقحgrosero, maleducado - desatento - descarado, impertinente - عَديم الحَياء، صَفيقُ الوَجْه, وقح, وقِح, وقِح، صَفيق، بَذيء, وَقِح، مُهينdescarado, fesco, impertinente, insolente - leste (fr) - out-of-the-way (en) - غير متوافق, غير ملائم, غَيْر ضَروري، لا مُبَرِّر لهfuera de lugar, impertinente, improcedente, impropio, indecente, indecoroso, inoportuno - sans façon, sans-façon, sans manières, sans prétention (fr) - sobón - عديم الإحترام, غَيْر لائِق، لا إحْتِرامَ فيه, غَيْر مَعْقول، مُثير للغَضَبimpío, indebido, irrespetuoso, irreverente, ofensivo, profano, ultrajante - irreverent, undeferential (en) - شديد الثقة, مغرور, واثِقٌ بِنَفْسِهِ أكْثر مما يَنْبَغيaltivo, arrogante, creído - ساخِر، تَهَكُّمـي, كاره للبشر, متهكمcínica, cínico - باسل, جرىء, جريء, جَسور، جَريء، لا يَخاف, شجاع, شُجاع، باسِل، جَسور, شّجعانaudaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - barbare (fr) - culotté (fr) - déhonté (fr) - متفاخر - gonflé (fr) - بجحdesaprensivo - bruto, burdo, grosero, mal educado, malhablado, pedestre, tosco - خشنindecoroso[Classe]

insolente[Spéc.]

-