» 

diccionario analógico

Wortspiel[Classe]

raillerie (fr)[Classe]

farces et attrapes (fr)[Classe]

plaisanterie parlée (fr)[Classe]

farce (en) - Bonmot - trait (fr) - neposlušnostFrechheit, Schelmenstreich, Unartigkeit, Ungezogenheit - joyeuseté (fr) - Lustigkeit, Witzigkeit - čudan postupak, doskočica, fora, lakrdija, nepodopština, obijesna šala, psina, šala, smicalica, štos, vicFarce, Posse, Possen, Tour - 1. april, prvi april - joke (en) - bouffonnerie (fr) - neslana šala, prevaraFalschmeldung, Streich, Trick - gaudriole (fr) - Kalauer, Scherz, Spaß, Ulk, Witz - cocasserie (fr) - novatada, trampa, engaño (es) - pirouette (fr) - rocambole (fr) - astuce (fr) - attrape (fr) - Blödsinn, dummes Zeug, Dummheit, Faxen, Flause, Käse, Stuß, Torheit, Unfug, Unsinn - clownerie (fr) - Blödsinn, Klamauk, Possen, Scherz, Unsinn - turlupinade (fr) - vanne (fr) - gag (en) - bateau (fr) - piment, sel (fr) - plaisanterie de corps de garde (fr) - Schnurre - arlequinade (fr) - custard pie (en) - Stich, Stoß, Zug - otrcana stara dosjetkaalter Witz - a standing joke (en) - zwanze (fr) - belly laugh, howler, riot, scream, sidesplitter, thigh-slapper, wow (en) - Witzige bemerkung - duhovita opaska, duhovitost, humor, pogodak u živac, sarkastična primjedbaWitz, witzige Bemerkung, Witzigkeit[Spéc.]

pošalica, šala, vicHänselei, Jux, Neckerei, Scherz, Spaß, Streich, Ulk, Witz[Gén.]

-