» 

diccionario analógico

laisser libre qqn (d'agir librement) (fr)[Classe]

ne pas empêcher que qqch agisse sur soi-même (fr)[Classe]

abonar, acreditar, atribuirإئتمان, يَنْسِب، يَعْزو - consentirيَرْضى، يَقْبَل، يُوافِق - donner sa bénédiction (fr) - hacer la vista gordaيَتَعامى، يَتَظاهَر أنَّه لا يَرى - laisser la liberté (fr) - donner le droit (fr) - habiliter (fr) - aceptar, asentir, consentirرضي, رَضِيَ, قَبِلَ, وَافَقَ عَلَى, يرضى, يَرْضى، يَقْبَل، يُوافِق - donner carrière (fr) - complacer, dar rienda suelta a, dejarse llevarإنغمس, اِنْغَمَسَ, يُطْلِقُ العَنان للعَواطِف أو الأفْكار, يُطْلِقُ العَنان لَنفسِه في المأكل والمَشْرَب - dejar pasar, dejar paso/sitio, dejar sitio, hacer lugar, hacer sitioيفْسَح الطَّريق لِمُرور، يُعْطي مجالا لِ, يَتَنَحّى, يَقِفُ جانِبا - passer (fr) - aguantar, conllevar, correr con, dejar pasar, experimentar, pasar, pasar por, pechar con, permitir, resistir, sobrellevar, soportar, sostener, sufrir, tolerarاحتمل, تحمّل, تَحَمّلََ, صَبَرَ, عان, هَضَمَ, يَتَحَمَّل, يَتَحَمَّل، يَحْتَمِل, يَحْتَمِل، يَتَحَمَّل، يَرْضى ب, يَحْمِل، يَتَحَمَّل, يَسْنِد، يَحْمِل, يَسْنِدُ، يَحْمِلُ - dar el consentimiento a - conceder permiso para, dar el consentimiento para, dar permiso para, otorgar permiso para - aceptar, animar, apoyar, aprobar, autorizar, conceder, dar permiso, dejar, facultar, habilitar, permitirأَجَازَ, أَذِنَ, أَيَّدَ, دع, رخصة, رَخَّصَ, سَمَحَ, شَجَّعَ, صَرَّحَ, قَبِلَ, وافَقَ, يُشجِّـع، يُأيِّـد - laisser faire (fr) - mejor no remover el asunto[Classe]

-