» 

diccionario analógico

mentionner (fr)[Classe]

préciser (fr)[Classe]

indiquer la page (fr)[Classe]

montrer qqch par un signe, un signal, un symbole (fr)[Classe]

avertir à l'aide d'un son, d'un cri ou appel (fr)[Classe]

faire ressortir, insister sur qqch (fr)[Classe]

signaler, donner le début d'une action, d'un événement (fr)[Classe]

andeuten, angeben, anzeigen, bezeichnen, hinweisen auf, indizieren, zeigenaccennare, additare, designare, discutere, indicare, mostrare, polemizzare, segnare[Gén.]

anmerken, bemerken, eine Bemerkung machen, konstatieren, wahrnehmencommentare, fare osservazioni, fare osservazioni/commenti, fare un osservazione, fare un rilievo, notare, osservare, registrare, rilevare, segnalare - abkündigen, bekanntgeben, werben fürbandire, comunicare, rivelare - aufschreiben, buchen, notieren, schreiben, verbuchen, zu Papier bringenmettere per iscritto, registrare, verbalizzare - unterringeln, unterschlängeln, unterstreichensottolineare - brandmarken, stigmatisierenbollare, bollare a fuoco, marchiare, stigmatizzare - accuser (fr) - mettre les points sur les "i" (fr) - faire un signe (fr) - segnare - laisser des traces (fr) - être l'indice (fr) - mettre en évidence (fr) - abhaken, abzeichnen, anhaken, ankreuzen, anstreichen, anzeichnen, markierenmarcare, notare, segnare - flétrir (fr) - briser (fr) - empreindre (fr) - dégager (fr) - enseigner, instruire (fr) - déceler (fr) - aussagen, bezeugen, Ergebnis sein das von, unter, zeugen, Zeuge sein beiattestare, autenticare, certificare, deporre, esprimere, essere un tributo a, fare da testimone per, fare testimonianza, pubblicare, testimoniare - croquer (fr) - millésimer (fr) - finger (en) - flécher (fr) - verordnen, verschreiben, vorschreibenordinare, prescrivere - aufdecken, enthüllen, entschleiernrivelare, svelare - révéler (fr) - tracer (fr) - verständigen, warnenavvertire, avvisare - bezeichnend sein für, charakteristisch sein für, kennzeichnend sein füressere caratteristico di - symptomatisch sein füressere sintomatico di - Zeit sagendire l'ora - dessiller les yeux (fr)[Spéc.]

-