» 

diccionario analógico

mettre qqn en colère (fr)[Classe]

agacer énormément (fr)[Classe]

ajochar, ajotar, azuzar, excitar, incitar, soliviantar - βασανίζω, ενοχλώ, ενοχλώ κατ' εξακολούθηση, ζαλίζω, πειράζω, σκοτίζω, ταράζωacosar, afligir, agotar, asurar, burlar, cansar, chinchar, hostigar, importunar, irritar, molestar, mosconear, picar, ponerse pesado, provocar - impatienter (fr) - εκνευρίζω κπ., ενοχλώ, εξοργίζω, ερεθίζωalbardear, amohinar, amostazar, cabrear, chinchar, desafiar, exasperar, fastidiar, hacer rabiar, hartar, irritar, molestar, mortificar, poner de los nervios, retar - χάνω το ενδιαφέρον μουaburrir, cansar, hacerse pesado - ανταγωνίζομαιcontrariar, enemistarse con - δίνω στα νεύρα, κοροϊδεύω, τσατίζω, τσιγκλάωatormentar, fastidiar, meterse con alguien, pinchar, provocar, reírse de alguien, tomar el pelo - crisper, donner sur les nerfs (fr) - γίνομαι φορτικός σε κπ., ενοχλώ, επιβαρύνω, καβγαδίζω, κατατρέχω, κυνηγώ, μαστίζω, παρενοχλώ, πιλατεύωdar la lata, discutir, enojar, fastidiar, irritar, pelearse, reñir - πειράζομαι, πειράζω, τρώω, τσαντίζωaburrir, atediar, enojar, hastiar, irritar - hérisser (fr) - lanciner (fr) - titilar - δίνω στα νεύρα, εκνευρίζω, ενοχλώamargar, crispar, crispar los nervios a alguien - piss off (en) - échauffer la bile, soulever la colère (fr) - pisar el pie - emmieller (fr) - emponzoñar, envenenar, ser una espina en el costado de - insupporter (fr) - épuiser (fr) - tease (en)[Spéc.]

-