» 

diccionario analógico

se dépêcher (à pied)[Classe]

remuer - jeter - precipitarseprécipiter - desentenderse de, pasar por altopasser - abalanzarse, precipitarse haciaengouffrer, s'engouffrer - brûler les étapes - empresser - acelerar, pisar el aceleradoraccélérer, mettre les gaz - affairer - pisar a fondoappuyer sur le champignon, écraser le champignon - correr, correr a toda velocidad, ir a toda velocidadaller à plein régime, aller à toute vitesse, aller bon train, aller un train d'enfer, aller vite, filer, foncer - ne pas s'appesantir, ne pas s'attarder - précipiter - agiter - ¡date prisa!, ¡espabílate!, abalanzarse, acelerar, acelerarse, aligerar, apresurarse, apresurarse a, apurarse, atropellar, correr mucho, darse prisa, embarrilar, lanzarse, precipitarseactiver, aller à toute pompe, bomber, dégrouiller, démener, empresser, faire diligence, faire fissa, faire vite, hâter, presser - llevar a toda prisa, llevar deprisa, llevar urgentementetransporter d'urgence[Classe]

aligerar, apresurar, apresurar, meter prisa, apresurarse, apresurarse, aligerar, darse prisa, apurarse, correr, corretear, darse prisa, darse priso, echar a correr, escabullirse, ir corriendo, meter prisa, salir corriendo/pitando, zafarseavancer rapidement, courir à pas précipités, courir précipitament, dépêcher, faire vite, grouiller, magner, manier, manier le popotin, se dépêcher, se grouiller, se précipiter, se remuer[Gén.]

affoler, perdre la tête, perdre la tramontane, perdre le nord[DomaineCollocation]

-