» 

diccionario analógico

inquiétant (fr)[Classe]

(بجبن), (أعصاب; خوف; عصبية; توتّر; رعب; رُعْب، خَوْف شَديد; إرهاب، عَمَل فَظيع; رُعْب، ذُعْر; خَوْف; رُعْب، ذُعـْر; ذُعْر، رُعب; رُعْب، فَزَع), (خوف; خوّف; فزع; يُذْهِل، يُفْزِع; يُرْعِب، يُذْعِر; يُفْزِع، يُخيف; يُرَوِّعُ، يُرْعِبُ)(angustiadamente; angustiosamente; temerosamente; cobardemente; hurañamente), (nerviosismo; nerviosidad; acobardamiento; acoquinamiento; pavor; sobresalto; susto; temor; miedo; terror; horror; canguelo; acojone; pánico), (dar un susto; asustar; espantar; arredrar; amedrentar; dar miedo a; meter miedo a; acobardar; acoquinar; aspaventar; sobresaltar; causar miedo a; aterrorizar; llenar de miedo)[Thème]

affreux (fr)[ClasseParExt.]

إفزاع, مريع, مُرَوِّع ، مُرْعِبhorrendo, horrible - خطر, خَطِرpeligrosa, peligroso - effroyable (fr) - إرعابaterrador, escalofriante, petrificante - هائل - alarmante, horrible - مفزع, مُفْزِع، مُرْعِبalarmante - affolant (fr) - atterrant (fr) - Dantean, Dantesque (en) - hallucinant (fr) - إفزاع, مُرْعِب، مُخيفamedrentador, aterrador, espantoso, espeluznante, estremecedor, pavoroso, terrífico, terrorífico - ترويع, فظيع, فَظيع، مُزْعِج، مُتْعِب, كريه, مخيف, مُرَوِّع ، مُرْعِب, مُرْعِب، مُخيفatroz, feo, horrendo, horrible, horroroso, poco hermoso - truculent (fr) - effarant (fr) - لا إنساني - تنبؤيapocalíptico - تبريد, مجفل, مخيف, مرتعش, مُرْتَجِف، مُرْتَعِد من الخَوْفalarmante, asustadizo, destemplado, espeluznante, estremecido, horripilante - كابوسي، كالكابوس, مرعب, مروّع, مُرْعِب، يوقِف الشَّعْر, مُفْزِعٌ، مُرَوِّعٌde pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - شَبَحيespeluznante[Spéc.]

تخويف, خائف, رَهيب، مُفْزِع، مُنْذِر بِكارِثَه, سَيِّء جِداً, فظيع, مجفل, مخيف, مريع, مفزعalarmante, asustadizo, atroz, espantoso, horroroso, temible, temido, terrible, terrífico[Gén.]

-