se montrer (fr)[Classe]

devenir distinct, manifeste à nouveau (fr)[Classe]

émerger (pour un lieu précédemment inondé) (fr)[Classe]

venir à l'esprit (pour une idée) (fr)[Classe]

jaillir (fr)[Classe]

naître (fr) - percer (fr) - görünmek — aparecer, figurar - venir - baş göstermek, birden belirmek, birden ortaya çıkmak — acontecer, aparecer, celebrarse, materializarse, ocurrir, pasar, presentarse, presentarse, venir, producirse, producirse inesperadamente, realizarse, salir por, sobrevenir, surgir, tener lugar - açığa çıkmak, anlaşılmak, belli olmak, meydana/su yüzüne çıkmak, öğrenilmek, ortaya çıkmak — aflorar, a la salir luz, aparecer, asomar, hacerse ver, hacerse visible, hacer su aparición, presentarse, resultar, salir, salir a la luz, salir a luz, ser descubierto - ortaya çıkmak, patlak vermek, yeryüzüne çıkmak — aflorar - filizlenmek, gelişmeye başlamak — apuntar, brotar, crecer, echar, germinar, grillarse, nacer, rebrotar, retoñar, retoñecer, sacar - görünmek — aclarar, alborear, amanecer, clarear, rayar el alba, rayar la luz - emerger, surgir - sortir (fr) - ortaya/meydana çıkmak — aparecer, emerger, salir, surgir - bulunmak, meydana çıkmak, ortaya çıkmak — aparecer, manifestarse, mostrarse, revelarse, salir, surgir - faire une apparition (fr) - percer (fr) - tomber (fr) - oluşmak, ortaya çıkmak — aparecer, manifestarse - découvrir, dévoiler (fr) - dégager (fr) - dévoiler (fr) - amanecer - transparaître (fr) - pointer (fr) - estallar, sobrevenir - akmak, fışkırmak - belirivermek, biçimlenmek, oluşmak, ortaya çıkıvermek — formarse, nacer, tomar forma - sızmak, yayılmak — filtrarse - respirer (fr) - avérer (fr) - affirmer (fr) - débucher (fr) - éclore (fr) - paraître (fr) - surgir (fr) - bourgeonner (fr) - estallar, explotar - belli olmak, etkisini göstermek — hacerse notar, influir, notarse, repercutir - estar en el aire - plantearse, ser planteado, ser puesto sobre el tapete - se détacher (fr) - cuajar - recur (en)[Spéc.]

gelmek, gönüllü olmak, görünmek, öne çıkmak, ortaya çıkmak — avanzar, moverse hacia adelante, ofrecerse, presentarse, presentarse a, presentarse en, venir[Gén.]