» 

diccionario analógico

véhicule : transport en commun par eau (fr)[Classe]

navire de guerre contemporain destiné au transport (fr)[Classe]

navire de transport spécialisé (fr)[Classe]

navire marchand à voiles (fr)[Classe]

Tanker; Tankschiff[Classe]

пътнически корабLinienschiff; Fahrgastschiff; Passagierschiff[Classe]

navire de transport rapide (fr)[Classe]

navire de transport ancien (fr)[Classe]

шлеп; баркасRheinkahn; Plattbodenboot; Kahn; Schleppkahn; Binnenschiff[Classe]

interlope (fr) - hourque (fr) - accon, acon, allège (fr) - малък товарен корабTrampschiff - крайбрежен корабKüstenschiff - motorship (fr) - flette (fr) - баркас, катер, шлепBinnenschiff, das Frachtschiff, Kahn, Lastkahn, Motorschiff, Plattbodenboot, Prahm, Rheinkahn, Schleppkahn, Zille - cargo mixte (fr) - long-courrier (fr) - mahonne (fr) - roulier (fr) - éthylénier (fr) - super container (en)[Spéc.]

товарен кораб, товарен съдFrachter, Frachtschiff, Lastschiff - търговски корабHandels-..., Handelsschiff[Gén.]

-