réparation — apaño; compostura; indemnización; recomposición; remiendo; tongo; zurcido; arreglo; ropa para arreglar; reparación[Classe]

amélioration du temps[Classe]

amélioration des mœurs[Classe]

amélioration finale d'un travail[Classe]

amélioration de la santé[Classe]

amélioration d'un bâtiment[Classe]

amélioration des relations[Classe]

action de nettoyer — purificación; limpieza[Classe]

action d'adapter, fait de s'adapter à — acomodación; adecuación; adaptación[Classe]

amélioration d'un sol[Classe]

action d'idéaliser[Classe]

action de (faire) devenir conforme — regulación; regularización[Classe]

modification (favorable) d'un texte[Classe]

action de rendre beau, joli[Classe]

action de rendre automatique une tâche — automatización[Classe]

amélioration de qqch en augmentant une possession — enriquecimiento; afinación; refinación; refinado; refinadura; refino[Classe]

action de développer en grande diversité (favorable)[ClasseParExt.]

action de rendre riche (fertile)[Classe]

action de rendre qqch plus proche de la perfection — perfección; perfeccionamiento[Classe]

updating (en) - soulagement - apaisement - relèvement - avancée, mouvement en avant, progrès, progression — adelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, marcha, paso, progresión, progreso - réformation - réfection — arreglo, restauración - bonification - abonnissement - forte hausse, hausse, reprise — alza, auge, avance, boom, recuperación - actualisation, actuation - valorisation - mieux-être - optimalisation, optimisation — mejoramiento - ravivage - solidification - consolidation, renforçage, renforcement — afianzamiento, fortalecimiento, refuerzo - éclaircie - avancée - banalisation - rivalutazione (it)[Spéc.]

amélioration — mejora[Gén.]