» 

diccionario analógico

faire silence (fr)[Classe]

fara sér að engu óðslega; slóra; hangsademorarse; durar; ir despacio; tomarse su tiempo; demorar; moverse muy despacio[Classe]

dormir (fr)[Classe]

vivre au ralenti (fr)[Classe]

s'ankyloser (fr)[Classe]

se laisser aller à la détente (fr)[Classe]

ne rien faire (par paresse) (fr)[Classe]

se laisser faire (fr)[ClasseParExt.]

halda sig til baka, láta lítið á sér bera, láta sem minnst á sér berapasar inadvertido, retirarse modestamente, situarse en un segundo plano - languir (fr) - bayer, bayer aux corneilles (fr) - compter les points (fr) - ménager (fr) - demeurer oisif (fr) - be out of work (en) - faire le lundi (fr) - halda að sér höndumcruzarse de brazos - estar mano sobre mano - ne rien faire de ses dix doigts (fr) - girar, girar en redondo - buller, coincer la bulle (fr) - pâtir (fr) - faire le pont (fr) - paralizar - verða ekki ágengtestancarse, no llegar a ninguna parte - enfiler des perles (fr) - halda aftur af sérabstenerse de - aller à la pêche à la ligne (fr) - hibernate (en) - lifa á fornri frægðdormirse en los laureles - laisser reposer la terre (fr) - hallast, hvíla, sofa, taka sér hvílddescansar, reposar - faire des ronds dans l'eau (fr) - slæpast, staðna, vera iðjulausgandulear, haraganear, holgazanear - forðasteludir, esquivar, evitar, huir, marginar, rehuir, sortear[Spéc.]

-