» 

diccionario analógico

faire silence (fr)[Classe]

ta den tida en trenger; gå og drive; somlesich Zeit nehmen; trödeln[Classe]

dormir (fr)[Classe]

vivre au ralenti (fr)[Classe]

s'ankyloser (fr)[Classe]

se laisser aller à la détente (fr)[Classe]

ne rien faire (par paresse) (fr)[Classe]

se laisser faire (fr)[ClasseParExt.]

holde en lav profil, holde seg i bakgrunnen, være selvutslettendein den Hintergrund treten, zurückhalten - languir (fr) - bayer, bayer aux corneilles (fr) - compter les points (fr) - ménager (fr) - demeurer oisif (fr) - be out of work (en) - faire le lundi (fr) - forholde seg passiv, sitte med hendene i fangetzurücklehnen - estar mano sobre mano (es) - ne rien faire de ses dix doigts (fr) - im Kreis drehen, sich im Kreis drehen - buller, coincer la bulle (fr) - pâtir (fr) - faire le pont (fr) - lahmlegen - ikke komme noen veistagnieren, stocken, zu nichts kommen - enfiler des perles (fr) - avholde seg fra, avstå frazurückhalten - aller à la pêche à la ligne (fr) - hibernate (en) - hvile på sine laurbærauf seinen Lorbeeren ausruhen - laisser reposer la terre (fr) - hvile, hvile seg, lene seg mot, raste, støtte, ta en lurruhen - faire des ronds dans l'eau (fr) - drive omkring, gå i frø, stå i stampeerlahmen, faulenzen, stagnieren - gå utenom, holde seg langt borte fra, sky, sky som pesten, unngåaus dem Weg gehen, meiden, scheuen[Spéc.]

-