» 

diccionario analógico

faire silence (fr)[Classe]

ne žuriti; ljenčariti; tratiti vrijemesich Zeit nehmen; trödeln[Classe]

dormir (fr)[Classe]

vivre au ralenti (fr)[Classe]

s'ankyloser (fr)[Classe]

se laisser aller à la détente (fr)[Classe]

ne rien faire (par paresse) (fr)[Classe]

se laisser faire (fr)[ClasseParExt.]

povući se, sjesti u pozadinuin den Hintergrund treten, zurückhalten - languir (fr) - bayer, bayer aux corneilles (fr) - compter les points (fr) - ménager (fr) - demeurer oisif (fr) - be out of work (en) - faire le lundi (fr) - ostati po stranizurücklehnen - estar mano sobre mano (es) - ne rien faire de ses dix doigts (fr) - im Kreis drehen, sich im Kreis drehen - buller, coincer la bulle (fr) - pâtir (fr) - faire le pont (fr) - paraliziratilahmlegen - ne napredovatistagnieren, stocken, zu nichts kommen - enfiler des perles (fr) - suzdržavati sezurückhalten - aller à la pêche à la ligne (fr) - hibernirati, prezimiti - počivati na lovorikamaauf seinen Lorbeeren ausruhen - laisser reposer la terre (fr) - mirovati, preostatiruhen - faire des ronds dans l'eau (fr) - besposličariti, dokoličariti, dokoličiti, ljenčariti, mirovati, postati trom, stagniratierlahmen, faulenzen, stagnieren - izbjegavati, izbjegavati koga ili što, kloniti se čega, kloniti se odaus dem Weg gehen, meiden, scheuen[Spéc.]

-