» 

diccionario analógico

rester longtemps à la même place (fr)[Caract.]

tout le temps (fr)[Caract.]

dârzenie, încăpăţânare, îndărătnicie, perseverenţă, stăruinţă, stă­ruinţă, tenacitateDickköpfigkeit, Eigensinn, Eigensinnigkeit, Halsstarrigkeit, Hartnäckigkeit, Kampfbereitschaft, Rechthaberei, Starrköpfigkeit, Starrsinn, Starrsinnigkeit, Trotz, Trotzköpfigkeit, Unbelehrbarkeit, Verbissenheit, Zähigkeit - palabre (fr) - a fierbe înăbuşit, fierbeschmoren - perpetuity (en) - pérennité (fr) - in­ter­mi­­nabil - imputrescible, rotproof, rot-proof (en) - unveränderlich - in­destructibilunverwüstlich, unzerstörbar - de neşters, indelebilunauslöschlich - nemuritorewig, unsterblich, unvergänglich - infinit, nelimitat, uriaşendlos, grenzenlos, schrankenlos, uferlos, unbegrenzt, unbeschränkt, uneingeschränkt, ungeheuer, unumschränkt - etern, veşnicimmerwährend - andauernd, anhaltend, beharrlich, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, laufend, ständig, stet - constant, neîncetatbeharrlich, beständig, dauernd, gleichbleibend, immerwährend, konstant, lebenslang, lebenslänglich, regelmäßig, ständig, stetig, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich - perpetuaaufrechterhalten, bewahren, fortbestehen lassen, perpetuieren, verewigen - rămâne, staabwarten, bleiben, sich aufhalten, verbleiben, verweilen, weilen - implanter (fr) - a per­sistableiben, persistieren - [se] aşeza, [se] instala, [se] stabili, [se] statornici, a apărea, a prinde rădăcină, a se instala, a se stabili, a se stabili în, prinde rădăcinianwachsen, anwurzeln, eingewöhnen, einleben, einsetzen, niederlassen, seinen Wohnsitz aufschlagen, sich ansiedeln, sich breitmachen, sich installieren, sich niederlassen, siedeln, wurzeln, Wurzeln schlagen - éterniser (fr) - hartnäckig weitermachen mit, nicht ablassen von, nicht lockerlassen, nicht nachgeben - subsister (fr) - ablutschen, abnuckeln, lutschen - a se dichisi, a se găti, se aranja, se dichisi, se gătiherausputzen, sich anmalen, sich aufdonnern, sich auftakeln, sich in Gala werfen, sich in Staat werfen, sich in Wichs werfen - vivre vieux (fr) - ancienneté (fr) - domiciliere, locuire, şedereAufenthalt - şir, şirag - diatribă, şuvoi de cuvinte, tiradăKanonade, Schimpfkanonade, Schimpftirade, Tirade, Wortschwall - périssologie (fr) - corne persistante (fr) - au long cours (fr) - capitaine au long cours (fr) - faire le tour du cadran (fr) - développement (fr) - mignoter (fr) - voiture ventouse (fr) - toile de Pénélope (fr)[Caract.]

-