boisson fortement alcoolisée (fr)[Caract.]

parler fort (fr)[Caract.]

éclatant de lumière (fr)[Caract.]

accès brutal d'une maladie (fr)[Caract.]

bruit fort (fr)[Caract.]

(drift; nijdigheid; kwaadheid; woede), (woest) — (enojo; enfado), (violentamente)[Caract.]

briller d'un éclat très vif (fr)[Caract.]

(kracht) — (fuerza)[Caract.]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Caract.]

snel (doen) bewegen[Caract.]

pleuvoir fort et beaucoup (fr)[Caract.]

occupation intense de loisir (fr)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

affirmer avec force (face à une opposition) (fr)[Caract.]

felheid, geestdrift, hartstocht, verzotheid, vurigheid, vuur — ardor, calor, celo, fervor, fogosidad, fuego, pasión, unción, vehemencia - aanbidden, adoreren, bewonderen, dwepen, idoliseren, opkijken, opzien, verafgoden, vereren, vergoddelijken, weglopen — adorar, idolatrar, reverenciar, venerar - aandienen, aankondigen, aanmelden, annonceren, bekendmaken, gewagen, melden, notificeren, notifiëren, publiceren, rapporteren, verkondigen, vermelden — anunciar, pregonar, proclamar - rok - aan de grote klok hangen, bekendmaken, circuleren, in omloop brengen, lanceren, pousseren, rondgaan, rondstrooien, rondvertellen, rondzaaien, rondzeggen, uitdragen, van de daken schreeuwen, verbreiden, verspreiden — anunciar a los cuatro vientos, difundir, dispersar, divulgar, echar las campanas al vuelo, hacer correr, hacer saber, pregonar a bombo y platillos, propagar, publicar, publicar a los cuatro vientos - adorer, aimer à en mourir, aimer à perdre la raison, kiffer à mort (fr) - beetkrijgen, beetnemen, beetpakken, grijpen, pakken, vastgrijpen, vatten — aferrar, aferrarse, agarrar, agarrarse, apretar, asir, empuñar, sujetar - laten zakken, neerhalen, neerlaten, neerslaan, neertrekken, omduwen, omgooien, omkantelen, omlaaghalen, omrukken, omslaan, omsmijten, omstoten, omtrekken, omverduwen, omvergooien, omverrennen, omverrukken, omverslaan, omverstoten, omvertrekken, omverwerpen, omwerpen, slechten, vellen, vloeren — abatir, apretar, bajar, derribar, derribar algo, derrocar, derrumbar, echar abajo, hundir, tirar, tirar abajo, volcar - kleppen, klepperen, klikken — chasquear, hacer, hacer/producir un ruido seco, repicar, tabletear, traquetear - spirituosa, sterke drank — resopón - kletterend vallen — caer con estrépito, chocar, estallar, estrellarse, quebrar, quebrarse - crier comme un diable, crier comme un putois, crier comme un sourd (fr) - wellustig, wulps — butiondo, lascivo, libidinoso, voluptuoso - dreunen, hameren — amartillar, aporrear, clavar, golpear fuertemente, martillar, martillear - sybarite (fr) - empoignant (fr) - matarratas - hysterie — histeria, histerismo, histerismo colectivo - ankeren, verankeren — anclar, sujetar - breed opgezet, grootscheeps, groots opgezet, overweldigend, radicaal, radikaal, vergaand, verreikend, verstrekkend — aplastante, arrollador, de mucho alcance, en gran escala, en gran estilo, radical, transcendental, trascendental - luid - afreageren op, bekritiseren, tekeergaan, te keer gaan tegen, uitvaren tegen, vitten op, zich keren tegen — atacar, darse a todos los diablos, desatarse contra, echar bulla, meterse con, ponerse hecho una fiera, reñir, tomar el pelo a, tomarla con alguien, vociferar - sensueel, zinlijk, zinnelijk, zwoel — sensual - fort des Halles (fr) - drastic (en) - aferrarse a - gehecht zijn aan, hangen, klampen, vasthouden, zich vastgrijpen aan, zich vastklampen aan, zich vastklemmen aan — abrazarse a, adherirse, aferrarse a, aferrarse or sujetar, agarrarse a, asirse a, cogerse a, engancharse, sostener - drive (fr) - rondbazuinen, trompetten, trompetteren — pregonar, trompetear - mezzo forte (fr) - fortissimo, very loudly (en) - avoir des antennes, avoir du flair, avoir l'œil, ne pas avoir les yeux dans sa poche (fr) - branden — calentar mucho, picar - Percheron (en) - piquer (fr) - fijnknijpen — aplastar - liefde op het eerste gezicht — flechazo - clabaud (fr) - déboulé (fr) - bekogelen, toegooien, toewerpen — bombardear, lanzar, tirar - crocher (fr) - geblèr, gebrul, geloei — berrido, bramido, rugido - boom (fr) - happer (fr) - gratter jusqu'au sang (fr) - pincer jusqu'au sang (fr) - jusqu'au sang (fr) - fauve (fr) - drastique (fr) - fortissimo (fr) - degré de force, force (fr) - masturbation, masturbation intellectuelle (fr) - salpicadura - retour en force (fr) - revanche (fr) - forclos (fr) - saillir (fr) - tonner (fr) - hoogspanning — alta tensión[Caract.]