boisson fortement alcoolisée (fr)[Caract.]

parler fort (fr)[Caract.]

éclatant de lumière (fr)[Caract.]

accès brutal d'une maladie (fr)[Caract.]

bruit fort (fr)[Caract.]

(Wut; Zorn), (wüst)[Caract.]

briller d'un éclat très vif (fr)[Caract.]

(Kraft; Wucht)[Caract.]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Caract.]

schießen[Caract.]

pleuvoir fort et beaucoup (fr)[Caract.]

occupation intense de loisir (fr)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

affirmer avec force (face à une opposition) (fr)[Caract.]

热心, 热情, 熱情 — Begeisterung, Feuer, Inbrunst - 女主角, 崇拜, 把...当偶像崇拜, 把…當作英雄來崇拜, 把…當偶像崇拜 — adorieren, anbeten, schwärmen, verehren, vergöttern - 宣布, 预告 — ankünden, ankündigen, anmelden, ansagen - 鹏程万里 - 传, 使传播, 使广为人知, 使扩散, 使擴散, 宣傳，傳播, 广为传播, 推广, 散布, 散播, 铺开 — an die große Glocke hängen, ausposaunen, aussprengen, ausstreuen, bekanntgeben, bekanntmachen, herumerzählen, hinaustragen, in die Welt setzen, in Umlauf bringen, propagieren, verbreiten, verteilen, zerstreuen - adorer, aimer à en mourir, aimer à perdre la raison, kiffer à mort (fr) - 抓紧, 抓緊 — ergreifen, greifen - 打倒 — eindrücken, einreißen, fällen, herunterlassen, hinhauen, hinunterdrücken, niederholen, niederlassen, niederreißen, niederschlagen, niederschmettern, niederstrecken, schleifen, senken, stürzen, umreißen, umstoßen, umwerfen, zu Boden schlagen - 啪地一声, 啪地一聲, （捕捉器）猛地关上 — klappern, klicken, zuschnappen - Alkohol, Schnaps - 爆裂, 碰撞 — krachen - crier comme un diable, crier comme un putois, crier comme un sourd (fr) - lüstern, voluptuös, wollustig, wollüstig - 砰然地响, 重击, 錘打, 锤打 — hammern, hämmern - sybarite (fr) - empoignant (fr) - Fusel - 歇斯底里, 歇斯底里症, 病, 癔病 — Hysterie - 使固定, 扣牢, 把...固定住, 把…固定住, 系牢 — verankern - 巨大的（变化等） — aufwendig, durchschlagend, einschneidend, groß-, großangelegt, radikal, weitgehend, weitreichend, weittragend - 响亮+地, 大声+地, 高声+地 — forte - 反驳, 向某人出气, 責罵, 责骂, 逗弄 — anfahren, herumnörgeln an, jemanden anfahren, jemanden hochnehmen, seinen Zorn auslassen an - （肉体方面的）感觉 — schwül, sinnesfreudig, sinnlich - fort des Halles (fr) - drastic (en) - aferrarse a (es) - 保持, 粘着, 粘著, 紧握着, 緊握著 — festhalten, haften, klammern an, sich anklammern an, sich festklammern an, sich klammern an - drive (fr) - 发出吹号似地声音 — ausposaunen, hinausposaunen - mezzo forte (fr) - 极强+地, 非常响亮+地 - avoir des antennes, avoir du flair, avoir l'œil, ne pas avoir les yeux dans sa poche (fr) - 火辣辣地照晒, 烤晒, （太阳）发出巨大热量 — brennen, herunter-brennen - Percheron (en) - piquer (fr) - zerdrücken, zerquetschen - 一見鍾情 - clabaud (fr) - déboulé (fr) - 投 — bewerfen - crocher (fr) - 吼声, 吼聲 — Brüllen, Gebrüll, Geplärr, Plärren - boom (fr) - happer (fr) - gratter jusqu'au sang (fr) - pincer jusqu'au sang (fr) - jusqu'au sang (fr) - fauve (fr) - drastique (fr) - fortissimo (fr) - degré de force, force (fr) - masturbation, masturbation intellectuelle (fr) - salpicadura (es) - retour en force (fr) - revanche (fr) - forclos (fr) - saillir (fr) - tonner (fr) - Hochspannung[Caract.]