» 

diccionario analógico

あししげく, かさねがさね, さいさい, しきりと, しきりに, しげしげ, しげしげと, しばしば, しょっちゅう, たびたび, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, ひんぱんに, まいまい, まま, よく, 再々, 再三, 再再, 始終, 屡, 屡々, 屡屡, 度々, 度度, 往々, 往往, 数多度, 時時, 毎々, 毎毎, 比々, 比比, 繁々, 繁く, 繁繁, 繁繁と, 良く, 許多度, 足しげく, 足繁く, 重ね重ね, 重重, 間々, 間間, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに, 頻繁, 頻繁に a menudo, con frecuencia, frecuentemente, muchas veces - 伝統的, 伝統的にsegún la tradición, tradicionalmente - mecánicamente - いつも, じょうじゅう, ぞくに, たいてい, つうれい, つねづね, ふつう, ふつうは, 何時も, 俗に, 大抵, 常々, 常住, 常常, 普通, 普通に, 普通は, 総じて, 通例, 通常comúnmente, de ordinaria, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - clásicamente - plusieurs fois (fr) - la moitié du temps (fr) - les trois quarts du temps (fr) - 最長 - おおかた, たいてい, だいたいにおいて, なべて, ふつう, ほぼ, 一体に, 一般, 並て, 並べて, 全体に, 全般的に, 原則として, 大抵, 大方, 大約, 往々, 往往, 押し並べて, 普通, 概して, 概して言えば, 総じて, 総体, 総別, 通じて, 通例, 通常comúnmente, corrientemente, de costumbre, en general, en su mayor parte, en términos generales, generalmente, normalmente, por lo general, principalmente - rituellement (fr) - routinely (en) - 一貫して, 系統的, 規則正しくconsistentemente, sistemáticamente - つうれい, 習慣で, 通例habitualmente - el noventa y nueve por ciento de las veces[Spéc.]

-