» 

diccionario analógico

adverbe de manière (fr)[Classe...]

lentement - rapidement (fr)[ClasseOppos.]

(apurarse; darse priso; apresurarse; darse prisa; correr; corretear; escabullirse; aligerar; apresurar, meter prisa; apresurarse, aligerar, darse prisa; apresurar; salir corriendo/pitando; zafarse; ir corriendo; echar a correr), (prontitud; rapidez), (acucia; apresuramiento; rapidez; prisa; apresuración; impetuosidad; precipitación; urgencia; lo inesperado; brusquedad; cualidad de repentino/súbito)(أسرع; إنطلق; إنزلق; يُسرع; يُسْرِع، يَسْتَعْجِل; يُسْرِع، يُعَجِّل; يُسْرِع; يُسْرِعُ ، يُعَجِّلُ; يَنْطَلِق مُسْرِعاً; يُنْطَلِقُ مُسْرِعاً; يَفُرُّ، يُسْرِعُ بِخُطُواتٍ قَصيرَه), (عجالة; إستعجال; عجلة; سُرْعَه; سُرْعَه، تَسَرُّع; سُرْعَه، عَجَلَه; إندفاع; مفاجأة; عدم ترابط; فظاظة; مباغتة; فُجاءة، فَظَاظَة، إقْتِضَاب; فُجائِيَّه)[Thème]

aussitôt (fr)[Classe]

brusquement (fr)[Classe]

très rapidement (fr)[Classe]

rapidement (indication de tempo musical) (fr)[Classe]

ligeramente - nimbly (en) - a rienda suelta, en volandas - en un clin d'œil (fr) - a paso gimnástico, a paso ligero - activamente, enérgicamente, industriosamente, laboriosamenteبنشاط, بِفَعَالِيَّة، بِنَشَاط - blazingly, glaringly, livelily, lively, vividly (en) - à tire-d'aile, à tire-d'ailes (fr) - con velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápidoبسرعة, بِسُرْعَه, بِسُرْعَه، بِعَجَلَه, سَريع، يَحْدُثُ بِسُرْعَه, فورا - ágilmente, aprisa, corriendo, de carrerilla, deprisa, ligeramente, pronto, rapidamente, rápidamente, rápidoبسرعة, بِسُرْعَه, مُسْرِع - tout chaud, tout bouillant (fr) - toujours courant (fr) - sans débrider (fr) - à la parole (fr) - sin ambages - eficazmente, eficientemente, expeditivamenteبصورَةٍ فَعّالَه, بِسُرْعَه, بِكَفاءَه، بِنَجاعَه - a toda prisa, ejecutivamente - rondement (fr) - au trop (fr) - dardar, dare-dare (fr) - à la va-vite (fr) - presto (fr) - vivace (en) - furtivamenteخلسة - a ojos vistas - de façon visible (fr) - por completo - sans demander son reste (fr) - concisamente, sucintamenteباختصار - à toute bride (fr) - en bref (fr) - coudes au corps (fr) - comme une traînée de poudre (fr) - de façon expéditive (fr) - bientôt, sous peu (fr) - como un rayo, como un relámpago - à pas de géant (fr) - sommairement (fr) - battant (fr) - cursively (en) - como rosquillasبِسُرْعَه، كالكَعْك السّاخِن - a buen paso[Spéc.]

tambour battant (fr)[Gén.]

-