» 

diccionario analógico

داراى پشتكار, دارای پشتکار, زحمت كش, ساعى, ساعي, ملازم, مواظب, کوشاaplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajador - اتشى مزاج, با حرارت, تندخو, خون گرم, مهيج, پرشورapasionado, ardiente, ardoroso, caluroso, entusiasta[Gén.]

خستگى نكرده, خستگی ناپذیرincansable, infatigable - علاقه مندferviente - empressé (fr) - ساعی, سخت کوش, پشت کاردار, کوشا, کوشندهacérrimo, incansable, perseverante - طب, پر جوش و خروش, پر درد سرexcitado, febril, nervioso - febrile (en) - prosélytique (fr) - acalorado - بيدار, حساس, مراقب, هشيار, هشیار؛ مراقب, هوشيار, گوش بزنگatento, avizor, avizorador, vigilante - tout feu, tout flamme (fr) - با نشاط, خوشحال, سرحال, سرزنده, شنگول, هشیار, چالاكágil, con viveza, despierto, gallardo, rápido, vivo - متعصب, مذهبى وغيرهfanático - féal (fr) - دوآتشه؛ وفادار, صميمانهardiente, cálido, caluroso, fervoroso - enragé, forcené (fr)[Spéc.]

-