enlever une personne (fr)[Classe]

voler en faisant payer trop cher qqn ou qqch (fr)[Classe]

se livrer à la piraterie navale (fr)[Classe]

voler (dérober) habilement (fr)[Classe]

détruire des villes et voler des gens (fr)[Classe]

prendre indûment possession de qqch (fr)[Classe]

voler qqn (de qqch) (fr)[Classe]

almak — hehlen, Hehlerei betreiben, verhehlen - einsäckeln, einsacken, einstreichen, scheffeln - schwarzgehen, wilddieben, wildern - çalmak, durdurup soymak, el koymak, gaspetmek, kaçırmak, uçak kaçırmak — enteignen, entführen, Flugzeugentführung, hijacken, hinterziehen, rauben, überfallen, unterschlagen, veruntreuen - divert, hive off (en) - harper (fr) - entôler, faire main basse (fr) - entlocken - ele geçirmek — aneignen, sich aneignen, sich zueignen - çapulculuk etmek, yağmalamak — marodieren, plündern - prévariquer (fr) - soymak — bestehlen, stehlen, überfallen - gripper (fr) - grignoter (fr) - brigander (fr) - ev soymak, hırsızlık yaparak çalmak, hırsızlık yapmak, soymak — einbrechen, einen Einbruch verüben, rauben, stehlen - kurcalamak - engellemek — ablisten, abluchsen, abspannen, abspenstig machen, bringen um, entreißen, herauslocken, hereinlegen, hervorlocken - acheter à la foire d'empoigne (fr) - alléger (fr) - balluchonner (fr) - braquer (fr) - butiner (fr) - faire un casse (fr) - ratiboiser (fr) - rincer (fr) - voler à la roulotte (fr) - voler à la tire (fr) - revoler (fr) - roustir (fr) - empiler (fr) - flibuster (fr) - partir avec la caisse (fr) - manger la grenouille (fr) - soulever (fr) - aus den Händen reißen - intascare (it) - kaldırıp taşımak — hochheben und wegtragen - ... ile kaçmak, aşırmak, çalmak, gizlice yapmak, kaçamak yapıvermek — durchbrennen, durchbrennen mit, stehlen, verstohlen - klauen, stehlen[Spéc.]

araklamak, aşırmak, çalmak, yürütmek — abfangen, abjagen, abspenstig machen, abstauben, berauben, coll. klauen, entwenden, kapern, klauen, klemmen, krallen, krumme Finger machen, lange Finger machen, mausen, mitgehen lassen, mopsen, rauben, stehlen, stibitzen, vor der Nase wegschnappen, wegschnappen[Gén.]