» 

diccionario analógico

moedeloosheid; demotivatie; demotivering; ontmoediging; demoralisatie; mismoedigheid; verslagenheidscoraggiamento; sconforto; avvilimento; demotivazione; accasciamento[Classe]

gewetenswroeging; zelfverwijt; gewetensangst; gewetensnood; zelfbeschuldiging; berouw; spijtrimorso di coscienza; rimorso; rammarico; rincrescimento; rimpianto[Classe]

trouble mental : tristesse profonde et durable (fr)[Classe]

zwaarmoedigmalincuore - duizeligheid, zwaarmoedigheiddepressione - angstansia, ansietà, apprensione - soberheidausterità, sobrietà - kommer, smart, verdrietaffanno, dispiacere, dolore - gepikeerdheid - droefenis, treurigheidafflizione, mestizia, tristezza - melancholie, somberheid, weemoed, zieleleed, zielepijn, zielsleed, zielsverdrietdolore, malinconia, melanconia, tristezza - milt, prikkelbaarheidiracondia, irascibilità - heimwee, nostalgienostalgia - litanielitania - papillons noirs (fr) - jammerklacht, lamentatie, weeklachtlamentela, lamentio, lamento - rouw, rouwtijd, sterfgevalcompianto, cordoglio, lutto, pianto - componction (fr) - bedroefdheid, droefheid, naargeestigheid, onherbergzaamheid, somberheid, treurnis, triestheid, triestigheid, troosteloosheidcupezza, desolazione, inospitalità, squallore, tetraggine - chagrijnigheid, stuursheidl'essere imbronciato, scontrosaggine, scontrosità - brisement de cœur, déchirement, meurtrissure, serrement de cœur (fr) - bedruktheid, gebroken hart, harteleed, hartenleed, hartenpijn, hartepijn, hartzeer, somberheid, somberte, verdriet, zieleleed, zielenleed, zielenpijn, zielepijnaccoramento, angoscia, compianto, cordoglio, crepacuore, dolore, gran dolore, tetraggine - plainte (fr) - animositeit, vijandelijkheidanimosità - black thoughts, gloomy thoughts (en) - taciturnité (fr) - bedroefdheid, droefenis, droefheid, kommer, leed, pijn, rouw, smart, treurigheid, treurnis, triestheid, verdriet, weecompassione, cordoglio, malinconia, pena, tristezza, tristizia - bron van verdriet, leed, lijden, nood, pijn, smartdolore, sofferenza - aigreur (fr) - schaduwnube - vague à l'âme (fr) - kwelling, torment, tortuurcruccio, strazio - humeur noire (fr) - vervelingnoia, tedio, uggia - heimweemal del paese - navrement (fr) - rembrunissement (fr) - ongerustheidcompassione, inquietudine, pena, rimescolio, sconcerto, turbamento - beproeving, bezoeking, cross, ervaring, huisbezoek, insp., inspectie, inspectiedienst, kerkvisitatie, klap, kruis, marteling, tegenslag, terreinrit, terreinwedstrijd, toets, visitatie, zorgcimento, colpo, croce, cross, dura prova, esperienza - arrachement (fr) - brisement (fr) - attristement (fr) - gloominess, lugubriousness, sadness (en)[Spéc.]

-